Со второго класса в школе мы учим иностранные языки. Это новые звуки, иное произношение, другая логика. А вы задумывались, что есть еще и другой русский?
До переезда я считала, что по всей России говорят одинаково. Ну, ладно, по крайней мере, похоже. Не верила в существование акцента: байки о том, что в Кировской области выделяют букву "о", а на Урале говорят быстрее, чем в других регионах, звучали бредово. Не понимала я такого до тех пор, пока не столкнулась с этим в реальной жизни. Москва, какая же ты... Разноликая!
Как-то при встрече с ранее абсолютно незнакомым мне человеком, он тихонечко объявил, что я приехала с "опорного края державы". Сказать, что обалдела - не сказать ничего. Это действительно так!
"Кааааааак?!?" - завопила я, пытаясь узнать, где здесь волшебство. Ну, или с грустью понять, что магии нет вообще - это просто на лице моем написано "сельхоз". Знакомый засмеялся и ответил, что выражение "так-то да" используют чаще всего на Урале. А он узнал это в рабочей командировке.
И ладно бы выражения... Их же можно перенять. Особенно, если постоянно общаешься с человеком с другого региона. Это как сленг - бывает заразно. Сядет слово у тебя в голове и пьет чай с печеньями, пока ты на повышенных тонах не объяснишь ему, что "загостилось" и пора бы собирать вещички. Да, дело, однако, не только в этом. Есть еще кое-что. Что-то маленькое, крошечное, но такое заметное в речи! Это ударения. В этом случае мой мозг отказывается перерабатывать такое количество слов: НовокосинО вместо НовокОсино. То же самое с ЛЮблино и ЛюблинО, а про новую для меня БалАшиху (привычный вариант - БалашИха) вообще молчу! Каждый день я спрашиваю себя: "Так как же правильно? Почему я говорю не как все? Как не облажаться, если на автомате спрошу дорогу у прохожего или таксиста?"
Так что, дорогие москвичи, если человек рядом с вами говорит не так, как вы, или ошибается в ударении - знайте, он просто еще слишком мало живет в столице и не впитал ее законы и правила! Он не ошибается, не заблуждается. У него просто свой "речевой мир", где живет этот человек всю жизнь и даже не задумывается о том, что есть особый московский акцент.
Ну а простым людям с регионов желаю побыстрее привыкать и перенимать чудесные свойства столичного языка, чтобы просто легче было!
P.S Да я сама за месяц жизни в Москве все еще говорю по-уральски - быстро и непонятно для местных. А тот знакомый так же смеется над моими выражениями :)