Тот случай, когда не стоит быть слишком мягкими. Рассказываем, почему в слове "адъютант" всё-таки пишется твёрдый знак - даже если слышится иначе.
Читайте оригинальный текст на сайте mel.fm
Правильно: адъютант
Два слова-иностранца, в которых очень часто ошибаются и пишут мягкий знак вместо твёрдого. Вполне объяснимо: слово произносится скорее мягко. Но слуху в русском языке доверять точно не стоит. Остаётся запомнить, что заимствованные слова, начинающие с «аб-», «ад-», «диз-», «ин-», «интер-», «кон-», «контр-», «об-», «суб-» и «транс-», пишутся с твёрдым знаком. Ещё примеры: конъюнктивит, субъект.
Ещё больше полезных и весёлых карточек о правописании – в «Грамотности на "Меле"». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!