Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
КОРАБЕЛ.РУ

Гребец на елботе - что это?

Когда начинаешь углубляться в морские и корабельные термины, попадаются такие выражения, что хоть стой, хоть падай. Вот, например, вы знаете, что такое "гребец на елботе?" Ничего неприличного, все очень серьезно! В общем, оказывается, есть в великом и могучем такое слово "елбот". Правда, оно не совсем наше - заимствовано из голландского при Петре Первом. Морское происхождение в нем угадывается по второму слогу "-бот". То есть лодка. А первый слог в голландском языке писался так: jol. Это название небольшой лодки - яла, ялика. Все вместе означало маленькую гребную лодчонку или шлюпку. Поэтому "гребец на елботе" - это член команды такой шлюпки в петровские времена. Потом выражение было прочно забыто, и теперь его можно найти, только роясь в старых справочниках и словарях. Кстати, у Владимира Даля можно найти еще и вариант "ялбот". А также прилагательное "елботный".

Когда начинаешь углубляться в морские и корабельные термины, попадаются такие выражения, что хоть стой, хоть падай.

Вот, например, вы знаете, что такое "гребец на елботе?" Ничего неприличного, все очень серьезно!

В общем, оказывается, есть в великом и могучем такое слово "елбот". Правда, оно не совсем наше - заимствовано из голландского при Петре Первом.

-2

Морское происхождение в нем угадывается по второму слогу "-бот". То есть лодка. А первый слог в голландском языке писался так: jol. Это название небольшой лодки - яла, ялика. Все вместе означало маленькую гребную лодчонку или шлюпку.

-3

Поэтому "гребец на елботе" - это член команды такой шлюпки в петровские времена. Потом выражение было прочно забыто, и теперь его можно найти, только роясь в старых справочниках и словарях.

-4

Кстати, у Владимира Даля можно найти еще и вариант "ялбот". А также прилагательное "елботный".