Здравствуйте! Этот пост является приквелом к 1-му уроку португальского языка. В нем мы разберем самые основные понятия как: алфавит, прононс, звуки.
Итак, португальский язык относится к группе романских языков, в которую входят испанский, французский, итальянский, румынский, каталонский и некоторые другие. В основе этих языков лежит латынь.
На сегодняшний день на португальском говорят в Португалии, Анголе, Мозамбике, Гвинее-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Бразилии, Кабо-Верде, китайской провинции Макао. Везде португальский язык имеет свои особенности, однако эти различия не носят системного характера.
В португальском языке 23 буквы, из них 5 гласных и 18 согласных. Кроме того, в словах иностранного происхождения встречаются буквы K (capa), W (v dobrado) и Y (i grego, ipsylon).
В португальской орфографии также используется ç (cê cedilha), которая не встречается в начале слова и поэтому не входит в алфавит. В словаре она стоит после буквы С, с (сê).
Буква H, h в начале слова не читается. Она входит в буквосочетания ch, lh, nh и служит показателем изменения качества предшествующего звука.
Hora (ора) – час, hino (ино) – гимн. Coelho (куэлью) – кролик, ninho (ниньу) – гнездо, cachorro (кашорру) – собака.
Как вы заметили, согласные звуки произносятся по-разному. Их произношение зависит от предыдущих и последующих звуков, от места ударения и их положения в слове.
Гласные звуки значительно изменяются в зависимости от того, падает ли на них ударение или нет под ударение звук более долгий, чем в безударном положении.
Полугласные i, u – это очень краткие звуки (если не под ударением).
Urbano (урбану) – городской, Irmã (ирма)- сестра
В качестве вокабуляра познакомимся с числительными:
Русскую транскрипцию я буду давать не всегда, только когда жизненно необходимо. В числах посчитал лишней, так как никаких фонетических "подводных" камней в них нет.
На этом заканчиваю. В следующем уроке разберем все те непонятные ударения и галочки с домиками над буквами.
Мне будет приятно, если вы поставите лайк и подпишетесь на канал!