Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
🦋 Butterfly English 🦋

ENGLISH MAGAZINE №6

Fall was upon a remote reservation when the Indian tribe asked their new chief what the coming winter was going to be like. The modern day chief had never been taught the secrets of the ancients. When he looked at the sky he couldn’t tell what the winter was going to be like. Better safe than sorry, he said to himself and told his tribe that the winter was indeed expected to be cold and that the members of the village should stock up on firewood to be prepared. After several days, our modern chief got an idea. He went to the phone booth, called the National Weather Service and asked, “Is the coming winter going to be cold?” “It looks like this winter is going to be quite cold,” the meteorologist at the weather service responded. So the chief went back to his people and told them to collect even more firewood in order to be prepared. A week later he called the National Weather Service again. “Does it still look like it is going to be a very cold winter?” “Yes,” the man at National

PHOTO OF THE WEEK
Chamomile [ˈkæməˌmɑɪl -ˌmil] - ромашка

☆☆☆☆☆
JOKE

-2


Fall was upon a remote reservation when the Indian tribe asked their new chief what the coming winter was going to be like. The modern day chief had never been taught the secrets of the ancients. When he looked at the sky he couldn’t tell what the winter was going to be like. Better safe than sorry, he said to himself and told his tribe that the winter was indeed expected to be cold and that the members of the village should stock up on firewood to be prepared. After several days, our modern chief got an idea. He went to the phone booth, called the National Weather Service and asked,

“Is the coming winter going to be cold?”

“It looks like this winter is going to be quite cold,” the meteorologist at the weather service responded.

So the chief went back to his people and told them to collect even more firewood in order to be prepared. A week later he called the National Weather Service again.

“Does it still look like it is going to be a very cold winter?”

“Yes,” the man at National Weather Service again replied, “it’s going to be a very cold winter.”

The Chief again went back to his people and ordered them to collect every scrap of firewood they could find. Two weeks later the chief called the National Weather Service again.

“Are you absolutely sure that the winter is going to be very cold?”

“Absolutely,” the man replied. “It’s looking more and more like it is going to be one of the coldest winters ever.”

“How can you be so sure?” the chief asked.

The weatherman replied, “The Indians are collecting firewood like crazy.”
😂
Remote - удаленный, отдаленный
Reservation - резервация
Tribe - племя
Chief - вождь
Stock up on - пополнить запасы
Firewood - дрова, топливо
Phone booth - телефонная будка

☆☆☆☆☆
WORD OF THE WEEK

POLITE [pəˈlaɪt] - вежливый, учтивый

Isn't it polite to say hello when somebody says hello? (Seinfeld)

To be polite, that's it. (Twilight)

I was just being polite, but all right. (Friends)

Bart, be polite. (The Simpsons)

I'm trying to be polite. (Adventure Time)

Unexpected guests, not very polite. (The Prestige)

Norman, it is not polite to stare. (Passenger 57)

☆☆☆☆☆
СПОЕМ?

Перевод песни тут

☆☆☆☆☆
PHRASE OF THE WEEK

BETTER SAFE THAN SORRY - бережёного бог бережёт; лучше перестраховаться чем потом жалеть

You never know. Better safe than sorry. (The Office)

I always say it is better to be safe than sorry. (Desperate Housewives)

Better safe than sorry! (Gravity Falls)

Of course, better safe than sorry. (Batman Begins)

☆☆☆☆☆
QUOTE OF THE WEEK

-3


The reason people find it so hard to be happy is that they always see the past better than it was, the present worse than it is, and the future less resolved than it will be. (Marcel Pagnol)

Past - прошлое
Present - настоящее
Future - будущее
Resolved - урегулированный

☆☆☆☆☆
VIDEO OF THE WEEK
Пародия на сериал "очень странные дела" (stranger things)

☆☆☆☆☆
TRANSLATE
1) Я пытаюсь быть вежливым.
2) Как вы можете быть так уверены?
3) Бережёного бог бережёт!
☆☆☆☆☆

GUESS THE WORD
Одгадайте пропущенное слово:
| ? | ? | ? |

-4


You ... go now if you like. 

He ate the whole ... of beans. 

He ... speak English.

☆☆☆☆☆
ОТВЕТЫ
Translate
1) I'm trying to be polite.
2) How can you be so sure?
3) Better safe than sorry!

Guess the word
Can - мочь, иметь возможность; жестяная банка
☆☆☆☆☆