Ава Кэрэй - преподаватель английского языка родом из Америки. Проходив стажировку в одном из российских ВУЗов, Ава решила для себя, что хочет остаться в России и преподавать свой родной язык.
Из воспоминаний Авы:
"Когда я проходила стажировку в институте, надо было сдавать экзамен по русскому языку. Нам (студентам из Америки) дали текст и 10 минут на то чтобы прочитать его, рассказать о чем там говорится. Хорошо говорила и понимала по русски, но текст мог вызвать у меня сложности" - рассказывала Ава на русском и практически без акцента.
"Когда подошла моя очередь, меня спросили "Что ты думаешь об этом тексте?" Я прочитала текст и сказала что там говорится что-то про смертную казнь, оказывается что там говорилось о том, что нельзя бить детей в школе. Я просто перепутала несколько слов, из-за этого очень сильно изменился смысл. От этого мне стало смешно. Вообще я любила экзамены, это для меня как вызов, проверка мозга. Так же помню в тексте было слово туристический, которые никак не могла выговорить. Вместо этого слова у меня получилось что-то смешное. Даже преподаватель засмеялся. Затем уже после текста, мне просто задавали вопросы. Преподаватель спросил в каком районе я живу. Вот могла сказать все, будь то город, адрес и т.д, но не могла произнести слово "северный" (жила в северном районе)." -Вспоминала Ава с улыбкой.