Как-то работал у нас в отделе продаж один паренек. Еще совсем молодой, 21 год. Балабол был редкостный. На ходу мог придумать несуществующие характеристики товара. Например, как-то раз он расписывал клиенту, что наш поликарбонат морозостойкий, специально разработан для теплиц. Это при том что абсолютно любой поликарбонат одинаково ведет себя на морозе и не бывает отдельных морозоустойчивых сортов.
Как продажник — он был молодец. Шустрый, болтливый. То что нужно. Но порой он просто добивал своей безграмотностью. И мы с шефом беспощадно троллили его за это. Нам казалось дикостью не знать каких-то элементарных вещей, о которых он не имел ни малейшего представления.
Однажды он всех нас сразил наповал. Вместо слова, «рентабельность» он сказал «ректабельность». И с тех пор в продажах появился новый термин - «ректабельная сделка». Как вы уже догадались — это та сделка, о которой можно сказать, что она пошла через rectum (конечную часть пищеварительного тракта).
Этот менеджер проработал у нас недолго, но за то оставил после себя этот универсальный и ёмкий термин, который прочно вошел в наш лексикон.