Найти в Дзене
Светлана Воробьева

"Дружба! Freundschaft!"

Петрозаводск и Нойбранденбург отмечают 35 лет с момента официального установления побратимских связей. Договор об этом был подписан в 1985-м, однако дружеские отношения завязались ещё в 70-е и активно развивались в самых разных направлениях.

Я никогда не была в Нойбранденбурге, но хорошо знаю, что где-то в Германии есть такой город и что он – побратим нашего Петрозаводска.

У нас в городе есть улица Нойбранденбургская, есть скульптура, подаренная жителями немецкого города нам. Она находится на набережной, там, где все подарки городов-побратимов. Только вид у неё сейчас совсем непрезентабельный – лист нержавеющей стали, на котором расположены, по замыслу автора работы Райнера Кесселя, созвездия, весь исписан надписями. И власти ничего не предприняли, чтобы очистить скульптуру хотя бы перед приездом официальной делегации из Нойбранденбурга.

Скульптура "Под одними звёздами" на набережной в Петрозаводске
Скульптура "Под одними звёздами" на набережной в Петрозаводске

На самом деле у этой скульптуры очень красивая история, которую описывают в путеводителях. Автор назвал её "Под одними звездами". Идея в том, что нас объединяет одно небо, одни звезды. Они и изображены на листе нержавеющей стали весом около тонны. Одно из созвездий – созвездие Скорпиона. Оно не случайно находится здесь: Кессель - поклонник немецкой рок-группы «Scorpions». Именно этот музыкальный коллектив одним из первых в Европе откликнулся на окончание «холодной войны» знаменитой песней «Wind of change», слова которой «Did you ever think, That we could be so close, like brothers?» («Думал ли ты, что мы сможем стать близкими, как братья?»)

А улица Нойбранденбургская располагается в микрорайоне Ключевая, активно застраивать её новыми домами, школами и детскими садами начали в 70-е, тогда и переименовали (в июне 1973 г.) переулок Ремесленный в улицу в честь дружбы с городом Нойбранденбургом.

1973 год, торжественное открытие улицы Нойбранденбургской в Петрозаводске. Фото предоставлено Натальей Лаврушиной
1973 год, торжественное открытие улицы Нойбранденбургской в Петрозаводске. Фото предоставлено Натальей Лаврушиной

А в немецком городе в то же время появилась улица Петрозаводская.

Улица Петрозаводская в Нойбранденбурге. Фото предоставлено Натальей Лаврушиной.
Улица Петрозаводская в Нойбранденбурге. Фото предоставлено Натальей Лаврушиной.

Любопытно, что указатель с названием улицы Нойбранденбургской был выполнен на трех языках: русском, финском (в то время в Карелии все названия и вывески были на финском и русском, и даже паспорт гражданина), а также немецком. Об этом ещё помнят старожилы улицы.

Нойбранденбургская - это почти окраина города, но именно её в этом году горожане пожелали привести в порядок, проголосовали за финансирование проекта по благоустройству «Аллеи Дружбы» на улице Нойбранденбургской. Так в этом году эта пешеходная улица перестала быть уникальной. Дело в том, что изначально её замостили плитами – семь тысяч плит на площади 7200 квадратных метров. Летом их демонтировали, дорожки заасфальтировали. По словам жителей, сделали это за одну ночь, сделали плохо, во многих местах вода после дождя не уходит, стоят лужи.

Улица Нойбранденбургская после реконструкции
Улица Нойбранденбургская после реконструкции

Как-то похоже это всё на наше отношение к Нойбранденбургу. С виду лоск, красивые речи, подарки и улыбки, а реально – неухоженные скульптура и аллея с именем этого города.

Справедливости ради стоит сказать, что сейчас отношения двух наших городов переживают не лучшие вменена. Это в 70-80-е дружили предприятия, школы, трудовые коллективы. Мы помним, как немецкие дети приезжали к нам в пионерские лагеря, а наши ездили в ГДР. Мы переписывались, поздравляли друг друга с праздниками. А некоторые так и дружат до сих пор!

Алина Черная, в те годы была руководителем Клуба интернациональной дружбы Дворца пионеров г. Петрозаводска
- У нас был «Поезд Дружбы». Наши школьники ездили в ГДР и жили там в семьях. Вместе они ходили в походы, на экскурсии. Знакомились и мы – руководители. У меня есть такая подружка, мы дружим 40 лет и до сих пор иногда встречаемся.

На встрече с главой петрозаводской администрации обербургомистр Нойбранденбурга Сильвио Витт довольно смело заявил о готовности сотрудничать с Петрозаводском в самых разных областях: от политики до экономики. Но готовы ли к этому в Петрозаводске?

Обербургомистр Нойбранденбурга Сильвио Витт и глава администрации г. Петрозаводска Ирина Мирошник подписали меморандум
Обербургомистр Нойбранденбурга Сильвио Витт и глава администрации г. Петрозаводска Ирина Мирошник подписали меморандум

Пока стороны подписали только рамочный документ – меморандум, который всего лишь закрепляет намерения продолжать дружеские отношения.

Фото: Светлана Воробьева.