«Я так же не был в Индии, как индейка!»
- такая поговорка вполне могла бы иметь место в повседневной жизни. Далее немного о происхождение некоторых истинно «американских» названий.
Индюки и индейки вовсе не выходцы из Индии, как это можно подумать, судя по названию. Они самые что ни на есть чистокровные американцы. Просто название своё они получили благодаря географической путанице, порождённой ошибкой «открывателя» Америки, мореплавателя Христофора Колумба.
Как уже известно, Колумб открыл Америку, но по ошибке принял её за Индию. Он ведь как раз намеревался отыскать прямой короткий морской путь в эту далёкую страну, экзотические товары и продукты из которой уже тогда «импортировала» Европа, но делалось это по длинному и сложному сухопутному пути. Когда корабли Колумба «упёрлись» в новый материк, мореплаватель и решил, что это — Индия.
Поэтому коренные жители этой страны стали называться индейцами, а крупные представителя семейства куриных — «индейскими петухами и курами», то есть индюками и ндейками.
Учёные также утверждают, что индейцы рода-племени делаваров общаются на языке «мунси». На английском языке это слово пишется «munsi», а произносится как «манси». А народ с таким же именем проживает, как известно, в российской Сибири и на северном Урале. И кто знает, не навещали ли предки сибирских народов своих «родственников» во Флориде или Айдахо ещё далеко до открытия Колумба? Ведь для этого не нужно было пересекать Атлантику на океанском лайнере, а достаточно иметь небольшую лодку, чтобы переплыть узкий пролив между Чукоткой и Аляской
И ещё немного интересного
Вряд ли многие американцы помнят сейчас, что английский язык имеет лишь очень отдалённое отношение к географическим названиям в Северной Америке. Зато большое число таких названий в США будут вполне понятны французам. Вот, например, как выглядела карту заселения Северной Америки в восемнадцатом веке (кликните для увеличения):
Глядя на эту карту создаётся впечатление, что Америка - это некий филиал Франции, где все территории и названия объектов на французском языке. Можно найти не менее любопытные карты, где показаны территории, входившие в государство Французская Луизиана. Многим, наверное, приходилось слышать это название, но далеко не все в курсе, о чём идёт речь. А эта страна даже имела свои знамя, герб и гимн.
Фрагмент текста из Википедии:
«Луизиана (фр. La Louisiane; 1682—1762; 1802—1803) — одна из двух составляющих Новой Франции наряду с Французской Канадой. Занимала южную половину обширного внутриконтинентального массива французских колониальных владений в Северной Америке XVII—XIX веков и заметно отличалась от северной части по климату, рельефу, населению, культуре и экономике. Претерпевала территориальные изменения, пока наконец не была продана США в ходе так называемой Луизианской покупки. Её крайняя южная часть вошла в состав современного штата Луизиана...»
В статье приведены лишь краткие, выбранные автором, сведения и некоторые факты из истории существования Америки. По возможности, новые сведения будут непременно добавляться...
* Если статья представляет интерес, прошу поставить "палец-вверх"