Признаться, с волнением я ждала этой фазы бразильского первого класса у Валюши, так как писать она, мягко говоря, не очень любит. Помня свой собственный первый класс, хоть и смутно, я ожидала, что дети начнут писать в прописях и осваивать столь нелегкое дело.
Да, кстати, у моего мужа - бразильца ужасный почерк. Просто кошмарный. И у всех бразильцев, почерк которых мне выпало счастье видеть. Я даже удивилась, прям национальная черта какая-то.
Теперь-то все понятно!
Ну, во-первых, ни в каких прописях они не пишут. В основном учебнике время от времени воткнуты странички с буквами, которые надо обвести. Буквы огромаднейшие, обводить до конца строчки - штук 5 от силы выйдет. Я думала, это начальный этап такой, типо подготовки к НАСТОЯЩИМ прописям.
А тут ребенок приходит домой и говорит - все, мы уже пишем курсивом. КАК? Вы же только месяца полтора назад начали?!
- И уже закончили. Вот новый учебник выдали, здесь уже все-все надо курсивом писать, печатными нельзя.
- И ты сумеешь? - недоверчиво спрашиваю я.
- Конечно, - уверенно отвечает ребенок.
Берет лист бумаги и начинает слово за словом писать курсивом.
Я, конечно, очень удивилась. Тем более, что мы сейчас и русскую школьную прогамму проходим за первый класс и там прописей - ого-го! И писать каждую буковку надо только так и никак иначе. Каждый уголок, каждая завитушка на своем месте. После каждого домашнего задания мы получаем кучу комментариев от учителя, где нам популярно объясняют, что такое строка, наклон, как петельки рисовать и прочее.
Бразильские дети ничего такого не делают. Наклона нет совсем. Пиши как хочешь, хоть в обратную сторону, хоть спиралькой закручивай, хоть вверх тормашками буквы. Написание буквы - примерное. Читабельно? Отлично, молодец, ты научился.
У Валюши почерк даже лучше, чем у папы и это за два месяца! Но русские буквы ей даются с трудом. По-тихоньку трудимся, дробим задания, потому что никак ребенок не может понять, зачем так много и нудно.
А еще я дала Валюше тетрадку и рассказала о том, что такое дневник.
-Пиши, - говорю, - что хочешь. Можешь с иллюстрациями, чтобы интереснее было перечитать потом.
Валюша с увлечением взялась за ведение дневника. А я любуюсь. На этих страницах так хорошо виден ее характер и темперамент.
Вступительный пост - Из русской деревни в джунгли Бразилии.