Интересно, много ли семей развелось из за того, что они не пришли к соглашению по имени ребенка? Лично я не думаю что много, однако слышала, что кто-то реально умудряется делать из этого конфликт.
Один знакомый мой хочет назвать сына Йозеф. Он в россии Живёт, у него самого типичнейшее русское имя, почти Иван Иванов, но сына он назовёт Йозеф.
Он говорит: "главное, что деточку можно будет называть по разному, при этом по паспорту он будет Йозеф. Считай, вариантов полно, я погуглил: Осип, Йозеф, Джозеф, Жозеф, Хосе, Жозе, Джузеппе, Дьизеппу, Джаузеп, Жузеп, Йосиф, Йожеф, Юзеф, Йосеф, Юсеф, Йоусеп, Шосав, Шоси, Жозеб, Йосип".
Я ему говорю: так, а теперь скажи мне варианты твоего имени.
Он говорит: "Иван".
Отлично мужик придумал. Как ребенка назвать, так и Шосси подойдёт, а как самого себя назвать, так только Иваном.