Первая PlayStation увидела свет в 1994 году. В комплекте с ней шла первая версия контроллера, без аналоговых стиков, но именно эта версия получила знаменитый дизайн кнопок, которой не изменился с выходом как первого DualShock в 1998 году, так и DualShock 4 в 2013 году.
Тейу Гото - один из авторов оригинального геймпада раскрыл что означают известные на весь мир символы на кнопках:
Зеленый треугольник — означает точку зрения или направление, в котором смотрит игрок
Розовый квадрат — означает документ или меню;
Красный круг — означает положительный ответ
Синий крест — означает отрицательный ответ
Надо пояснить небольшую путаницу с крестом и кругом. Во всех странах мира, кроме Японии "крест" - это положительный ответ/согласие, а "круг" - отрицательный ответ/отрицание.
Sony в свое врем пошли по своему пути и не стали копировать ни дизайн клавиш у популярной в то время Nintendo (они использовали обозначения A, B, X, Y для на своих джойстиках), ни внешний вид самого геймпада. Японцы создали совершенно новое устройство со своей эргономикой, которое остается популярным до сих пор.
