Типичный TOEFL Listening и разбор таких слов как require, permit, carpool и т. д.!
Инструкция по работе с материалом:
1. Прослушаете отрывок из задания TOEFL Listening
2. Прочитайте текст к аудио (transcript)
3. Прочитайте transcript с переводом и комментариями
4. Прочитайте вопрос
5. Прочитайте вопросы с переводом и комментариями
6. Ответьте на вопрос
7. Проверьте себя
Прослушайте
Transcript
Listen to part of a talk given to first-year university students.
The place to go for parking permits is the Safety and Security Office on the first floor of the University Services Building. Parking permits are required for all on-campus parking. Special permits are available for students who carpool. You can also get passes for the Fourth Avenue Garage, bus passes, and maps there. The hours are 8:00 a.m. to 7:00 p.m. Monday to Thursday, and 8:00 to 4:00 on Fridays.
Safely and Security also provides special services 24 hours a day. These include escort service to and from your car, criminal incident reporting and investigation, lost and found, and battery jumper service.
Delta's Key to the Next Generation TOEFL Test by Nancy Gallagher
Transcript с переводом и комментариями
Listen to part of a talk given to first-year university students (Прослушайте часть выступления предназначенного для первокурсников///first year-первый курс, first-year university student-студент-первокурсник).
The place to go for parking permits is the Safety and Security Office on the first floor of the University Services Building (Местом для получения разрешения на парковку является офис охраны и безопасности на первом этаже здания университета///permit - разрешение/safety-безопасность/security-безопасность). Parking permits are required for all on-campus parking (Разрешение на парковку необходимо для парковки на всей территории кампуса///require-требовать, be required-требоваться) Special permits are available for students who carpool (Специальные разрешения доступны для студентов, которые совместно пользуются одним автомобилем///available-доступный///carpool-совместно эксплуатировать автомобиль) You can also get passes for the Fourth Avenue Garage, bus passes, and maps there (Вы также можете получить пропуска на гараж четвертой авеню, автобусные пропуска и карты///pass-пропуск) The hours are 8:00 a.m. to 7:00 p.m. Monday to Thursday аnd 8:00 to 4:00 on Fridays (Часы работы: с 8:00 утра до 7:00 вечера с понедельника по четверг и с 8 до 4 по пятницам)
Safely and Security also provides special services 24 hours a day (Отдел охраны и безопасности также предоставляет специальные услуги 24 часа в сутки///provide-предоставлять). These include escort service to and from your car, criminal incident reporting and investigation (Они включают в себя сопровождение до и от автомобиля, рассмотрение и расследование правонарушений///escort-сопровождать/investigation-расследование/report a crime-сообщить о преступлении/criminal-преступный, уголовный), lost and found, and battery jumper service (бюро находок и предоставление проводов для аккумуляторов///lost and found-бюро находок/battery jumper-провод аккумулятора)
Вопрос
What is the talk mainly about?
1. The best places to park on campus
2. Services of the Safety and Security Office
3. The increasing need for campus security
4. Reporting criminal incidents on campus
Delta's Key to the Next Generation TOEFL Test by Nancy Gallagher
Вопрос с переводом и комментариями
What is the talk mainly about? (О чем в основном идет речь?///mainly-в основном)
1. The best places to park on campus (Лучшие места для парковки на территории кампуса)
2. Services of the Safety and Security Office (Услуги службы охраны и безопасности)
3. The increasing need for campus security (Растущая потребность в безопасности на территории кампуса)
4. Reporting criminal incidents on campus (Сообщения о правонарушениях на территории кампуса)
