Впервые в 2019 году выпускники 11 классов будут сдавать единый государственный экзамен по китайскому языку. До этого проводились экзамены ЕГЭ по выбору по четырем иностранным языкам: английскому, французскому, немецкому и испанскому. Теперь в перечень добавили и китайский язык.
По поручению Правительства РФ подготовку по введению ЕГЭ по китайскому языку в итоговую аттестацию для выпускников школ Рособрнадзор начал проводить с 2015 года.
Как отметили эксперты, работа по подготовке к включению китайского языка в систему была сложная, так как по сравнению с другими иностранными языками, китайский очень отличается по своей структуре, а также имеет особенность - иероглифическое письмо. Но как заявил заместитель руководителя ведомства Анзор Музаев, в итоге все прошло успешно.
Ранее ученикам, изучающим китайский язык, приходилось сдавать ЕГЭ по английскому языку, если иностранный язык был обязательным на вступительном экзамене в вуз. Введение ЕГЭ по китайскому языку дает хорошую возможность школьникам, которые изучают китайский язык и хотят продолжить его более глубокое изучение в вузе. "На этом постоянно настаивала китаеведческая общественность", – рассказал заведующий кафедрой китайского языка Московского городского педагогического университета (МГПУ) Владимир Курдюмов, руководитель рабочей группой по китайскому языку.
Мария Вербицкая, руководитель Федеральной комиссии по КИМ ЕГЭ по иностранным языкам, отметила, что в отличие от европейских языков, ЕГЭ по китайскому языку будет иметь некоторые особенности. В частности, в нем не будет кратких ответов. Это связано с тем, что китайский язык содержит иероглифы, и машина их не распознает, но знания и навыки учеников проверяются так же, как и в других иностранных языках.
На сайте Федерального института педагогических измерений (ФИПИ) уже можно ознакомиться с проектами документов ЕГЭ по китайскому языку.
Анзор Музаев сообщил, что в конце осени в школах с изучением китайского языка планируется проведение пробного экзамена для будущих выпускников, чтобы они могли попробовать свои силы, сняли волнение и узнали на какие баллы могут рассчитывать.
По аналогии с экзаменационными моделями других иностранных языков ЕГЭ по китайскому языку состоит из заданий письменной и устной частей. Письменная часть содержит 42 задания, соответствующих одному из четырех разделов: «Аудирование», «Чтение», «Грамматика, лексика и иероглифика» и «Письмо». Устная часть состоит из трех заданий: в первом участнику экзамена предлагается ознакомиться с конкретной ситуацией и на основании ключевых слов задать пять вопросов; во второй – описать одну из трех предложенных фотографий в соответствии с планом; в третьем – сравнить две фотографии.
Экспертное сообщество будет обсуждать предложенные документы до 1 октября. По итогам обсуждения могут быть внесены некоторые изменения, после чего с заданиями по китайскому языку уже можно будет ознакомиться в Открытом банке заданий ЕГЭ на сайте ФИПИ.
Отметим также, что в рамках подготовки к внедрению ЕГЭ по китайскому языку велась также разработка модели ОГЭ для 9-классников. Директор ФИПИ Оксана Решетникова пояснила, что решения о сроках включения китайского языка в перечень дисциплин ОГЭ пока не принято.