Не секрет, что предлагать новое видение всем знакомых сказочных сюжетов — своего рода тренд, сейчас, правда, пошедший на спад. Таких интерпретаций тысячи, но поговорим мы об одной, особенной — из книг о Ведьмаке, где сказки окрасились в особенно мрачные тона.
1. Белоснежка
Княжна, изгнанная мачехой из собственного королевства и ставшая во главе банды из семерых краснолюдов — что-то напоминает, не правда ли? События рассказа «Меньшее зло» сосредоточены вокруг Ренфри, известной разбойницы, и ее необычной судьбы, так похожей на известную сказку.
Она и ее банда пришли в городок Блакивен с одной целью — отомстить чародею Стрегобору, из-за которого Ренфри и выжили из дома. Это выливается в противостояние, в которое Геральт оказывается невольно вовлечен. Поняв, что ради своих целей Ренфри и ее краснолюды готовы убивать мирных жителей, ведьмак выбирает «меньшее зло» и идет на убийство сначала пособников разбойницы, а потом и ее самой.
В итоге он узнает, что убивать те никого не собирались, и мирные жители, заставшие резню, изгоняют его из города.
В историю гармонично вплетены рассуждения о человеческой сущности и о том, насколько обстоятельства формируют то, кто мы есть. И мораль у этого рассказа, похоже, одна: когда выбор стоит между злом и злом, то лучше не выбирать.
2. Русалочка
В рассказе «Немного жертвенности» сказочный сюжет — своеобразный фон для других событий. Князь Агловаль влюбляется в сирену и нанимает ведьмака как переводчика с «рыбьего» языка. Шъенааз — так зовут сирену, — отвечает на его чувства, но покинуть море и выйти на сушу отказывается.
Это становится поводом не платить Геральту ни копейки и заодно катализатором для дальнейшего развития событий. Случаются яркий роман и столкновение с силами, оказывающимися сильно выше человеческих — и ведьмачьих тоже.
Но кончается всё, как ни странно, хорошо — Шъенааз покидает море, жертвуя своим хвостом ради любви. О дальнейшей судьбе этой парочки, впрочем, ничего неизвестно.
Любопытный факт: Лютик, свидетель всех этих событий, затем берется написать балладу, которая полностью повторяет сюжет сказки Андерсена.
3. Снежная Королева
Да, на эту сказку пан Сапковский тоже «позарился». Хотя здесь случай несколько иной, связь двух произведений наблюдается скорее на уровне отсылок и иносказаний.
Рассказ, события которого отсылают к «Снежной Королеве», называется «Осколок льда». Сказать, что название говорящее — ничего не сказать.
В роли Снежной королевы выступает Йеннифер из Венгерберга, а Геральт и другой ее любовник, Истредд — мальчишки, скованные ее чарами. Рассказ сильно отличается от предыдущих в серии, так как сосредоточен в основном на отношениях героев.
Действие происходит в городе Аэдд Гинваэль — «осколок льда» в переводе со Старшей речи. Из уст героев звучит эльфийская легенда о Королеве Зимы, которая несется на своих санях сквозь буран — прямая отсылка к сказке. Наконец, покидая своих мужчин, Йеннифер говорит: "Я — осколок льда". Эта метафора красной нитью проходит сквозь весь рассказ, ведя к его горькому, но логичному концу.
4. Красавица и Чудовище
На самом деле, этот сюжет обыгрывается в серии не единожды, и его вариация встречаются в том числе и в играх, но мы, пожалуй, сосредоточимся на самой первой и самой очевидной интерпретации — рассказе «Крупицы истины».
В своих странствиях в поисках ведьмачьей работы Геральт находит растерзанные трупы, и, пойдя по следу, встречает Нивеллена — человека с медвежьей головой, проклятого служительницей храма, который он и его банда разграбили. По классике, он живет отшельником в своем поместье, но купцы повелись засылать к нему своих дочерей — разбавлять его одиночество за символическую плату.
Но Нивеллен говорит, что с этим покончено и он встретил настоящую любовь — некую девушку Виреену. Геральт узнает, что Виреена — вампирша, брукса, убившая ранее им найденных путников, и, конечно, выполняет свой ведьмачий долг. Та перед смертью успевает сделать своему возлюбленному последний подарок, и возвращает ему человеческий облик.
Странно трогательный конец слегка ошарашивает и заставляет задуматься о том, насколько все-таки размыта граница между человеком и чудовищем.
Как вы относитесь к такого рода переосмыслениям сказочных сюжетов? Поделитесь своим мнением в комментариях!
Понравилась статья? Поддержите канал лайком и подпиской! Вам не сложно, нам приятно)
До новых книг!
Ваш book24