Далекий 1966 год. Леонид Гайдай снимает фильм под названием "Кавказская пленница или Новые приключения Шурика", который 3 апреля 1967 года дебютирует одновременно в 53 кинотеатрах страны. Сегодня это - одна из культовых советский комедий, до сих пор пользующихся огромной популярностью.
Перенесемся в 2014 год. Режиссер Максим Воронков в интервью заявляет, что нынешняя молодежь не слишком-то засматривается советскими фильмами. А значит, необходимо переснять старую историю на новый лад - добавить новизны и чего-то более современного. А затем, добившись поддержки Министерства культуры и кучи спонсоров, снимает "киноаттракцион" под названием "Кавказская пленница!".
Не подумайте, я не против того, чтобы снимать старые сюжеты на новый лад. Пожалуй, было бы даже интересно посмотреть, как бы выглядел нормальный современный ремейк фильма... Но это - перебор.
Шурика играет Дмитрий Шаракоис - актер, показавший блестящую игру в сериале "Интерны", который настолько хорошо вошел в роль дурачка-интерна по фамилии Левин, что не выходил из нее и на съемках "Кавказской пленницы".
Теперь наш Шурик - не добрый и наивный юноша, а инфантильный дурачок, который непонятно как вообще дожил до своих лет. Трус, балбес и бывалый - в прошлом, новые герои просто кривляются на камеру. А новая Нина - просто кукла, которая просто влияет бедрами под "Где-то на белом свете...".
Отдельных слов заслуживает сатира над традициями. Фильм Гайдая иронизировал над некоторыми устоями (вроде похищения невесты) и показывал, что подобные обычаи себя изжили. Но авторы "Кавказской пленницы - 2" решили, что сатира - слишком сложно, поэтому просто включили огромное количество шуток про кавказцев.
Ах да, еще нельзя не отметить великолепную работу сценаристов. Изначально реплики Шурика были настолько бездарными, что уже после съемок персонажа переозвучивал другой актер (Сергей Бурунов), причем не всегда удачно.
Однако важно сказать: авторы фильма также принесли и кое-что свое. А именно - зашкаливающее количество пошлости, которого в оригинале и в помине не было. По словам создателей, они хотели создать не просто ремейк, а целый "киноаттракцион".
В общем, как говорится - помним прошлое и с оптимизмом смотрим в будущее!
