Приветствую тебя, Читатель!
Наверное, многие, перед тем, как планировать поездку в США, ищут способы подтянуть или выучить английский язык. Конечно, курсы иностранных языков и просмотр фильмов — это очень хорошие способы прокачаться, но сегодня я хотела бы рассказать вам еще об одном лайфхаке, который поможет избежать проблем в общении с американцами по приезде в штаты.
Для начала поделюсь своим опытом, чтобы вы его конечно же избежали :) На родине я учила английский язык с начальной школы. В старших классах количество уроков иностранного языка в три раза превышало время, выделенное под изучение родной речи. К этому всему добавлялись просмотры фильмов и нечастое общение с иностранцами, которые проводили единичные тренинги в нашем учебном заведении.
Когда я ехала в штаты, то чувствовала себя достаточно уверенно относительно знаний языка, а вот выйдя из аэропорта всю эту уверенность быстро растеряла. Дело было в том, что американская речь очень отличалась от того, что мне преподавали на уроках и даже от диалогов в кино — на слух было очень тяжело понять все, что мне говорили, и часто, переспросив собеседника дважды, я просто кивала с дурацкой улыбкой в ответ, поняв 30% от сказанного.
Так как то, что говорила я, собеседники понимали, то проблема была на моей стороне: именно в восприятии речи на слух. Решение этой загвоздки пришло очень спонтанно, когда я устроилась на одну из своих первых работ в ресторане. Там мне нужно было время от времени принимать заказы по телефону. Первые пару недель это был сущий ад, потому что я жутко комплексовала из-за непонимания речи и по три раза переспрашивала человека на проводе, чтобы ничего не упустить. Но со временем именно общение по телефону помогло мне проработать эту слабую сторону, и я стала прекрасно понимать американцев в разговоре.
Из своего опыта я сделала выводы, что во-первых преподаватели в школе или на курсах, к сожалению, не смогут передать все особенности разговорной речи английского языка, а просмотр американских фильмом в оригинале — тоже не идеальный вариант, так как картинка на экране отвлекает от восприятия на слух.
Конечно же чтобы подтянуть этот навык, вам не нужно искать американский ресторан и устраиваться там на работу :) Позже для тренировок восприятия я начала слушать подкасты (они полезнее для понимания разговорной речи, чем аудиокниги). На сегодняшний день эта площадка очень развита, и, скачав одно из многих приложений для подкастов, можно найти хорошее радиошоу на любую, интересующую вас тему.
Надеюсь, что мой опыт поможет вам стать лучше и избежать неприятных конфузов, которые попались на моем пути. И в скором времени выйдя с аэропорта в одном из городов США, вы будете чувствовать себя уверенно в возможности не только говорить, но и понимать американскую речь.
Ваш Автор.
