Энное количество безграмотных пересказов превратило историческую легенду в нелепый анекдот. А как она выглядела изначально? Многие, вероятно, слышали, что легенда связана с Реквиемом и "чёрным человеком". Якобы незадолго до смерти Моцарта к нему явился "человек в чёрном" и сделал заказ на Реквием — заупокойную мессу. В большом волнении Моцарт принялся за работу. Он чувствовал, что пишет Реквием для себя самого. Но закончить Реквием он не успел. На самом деле заказ был в июле, а умер Моцарт в декабре. Учитывая, насколько быстро он писал, это очень большой срок. Но первое время после заказа Моцарт был занят другой работой (операми "Волшебная флейта" и "Милосердие Тита") и к Реквиему приступил не сразу. "Человека в чёрном" в других источниках называют "серым посланцем". На английском языке это Man in Grey или Grey Messenger. "Чёрным человеком", похоже, мы обязаны Пушкину. ...Кликнули меня;
Я вышел. Человек, одетый в чёрном,
Учтиво поклонившись, заказал
Мне Requiem и скрылся. Сел я тотчас