– «А не замахнуться ли нам на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?», – спросила учительница литературы у пришедших на собрание родителей. У нас по программе «Ромео и Джульетта».
– «И замахнемся», – хором прокричали мамы и папы. – Надо же детей приобщать к классике.
Узнав, что делать это планируется при помощи современной интерпретации пьесы, меня стали терзать смутные сомнения: «А стОит ли?». Но все были «за» и пришлось подчиниться большинству.
Сказать, что спектакль поразил нас, значит, ничего не сказать. Следуя древним традициям, все женские роли исполняли мужчины. Театральная постановка началась кратким пересказом пьесы в духе молодежного жаргона: «Тот самый Ромео, на какой-то тусовке, повстречал ту самую Джульетту. И сразу офигел. Джульетта раскраснелась до красна и Ромео завелся на полные обороты...». Далее, актеры, под музыку Прокофьева, плавно переместились на большую кровать...
Мы мужественно выдержали оба действия этого театрального эксперимента. И испытав, что называется, культурный шок, под шум водопада, который последние полчаса спектакля низвергался на сцене, разошлись по домам.
Занавес…
Сложно сказать, чем конкретно был вдохновлен автор при написании «Ромео и Джульетты», однако некоторые факты все же дают право говорить о том, что похожая история уже имела место быть и произошла она в Португалии. В 1320 году, у короля Афонса IV Храброго, родился долгожданный наследник – принц Педру. Именно он, по мнению большинства специалистов, стал прототипом Ромео.
Когда Педру исполнилось четырнадцать лет, отец решил женить его на испанской принцессе. Все бы так и прошло по задуманному плану монарха, если бы сын не был влюблен в белокурую Инес де Кастро, в жилах которой текла, увы, не королевская кровь. Педру, чтобы угодить родителям, все же женился на Констанции – испанской аристократке. Однако, это не помешало ему продолжать отношения с любимой. В 1345 году, после смерти законной жены, у него затеплилась надежда обрести свое счастье.
Впрочем, его любовные похождения не были тайной, и это сильно злило отца. Монарх на тот момент планировал для наследника вторую «выгодную женитьбу», поэтому необходимо было любыми способами разбить союз сына с фрейлиной. Пока Афонс размышлял над своим замыслом, Инес родила для возлюбленного четырех детей. Данный факт заставил монарха пойти на крайние меры и заключить девушку в темницу.
Находясь в тюрьме, Инес умоляла отца Педро простить ее за прегрешения и отпустить. Она была готова забрать детей и уехать из страны. Однако король, одержимый местью, убил ее на глазах у своих собственных внуков. Когда об этом узнал Педро, он пришел в ярость! Это даже стало причиной гражданской войны, которая продлилась до смерти монарха.
Художник Martínez Cubells, Salvador
Когда Педру взошел на престол как наследник, его первым приказом стало отыскать убийц своей возлюбленной. Юный правитель жестоко им отомстил: посчитав их бессердечными, он приказал в прямом смысле вырвать у них сердца. Дальше началось то, что подошло бы для сценария фильма ужасов. Педро поручил достать из гроба тело Инес, надеть на нее королевское платье и усадить рядом с ним на трон, чтобы все придворные, по очереди, целовали ее руку! После этого, леденящего кровь, ритуала монарх все же заново похоронил любовь всей своей жизни около одного из монастырей, а напротив ее могилы приказал соорудить саркофаг для себя.
Героиня шекспировского романа - Джульетта Капулетти. Молодая, с детской душой, девушка тоже не побоялась впустить в свое сердце большую любовь. Выросшая в заботе и ласке, она, ради любимого, пошла наперекор своей семье.
Принято считать, что на момент событий, описанных в романе, Джульетте всего лишь четырнадцать лет. Но если быть точным, то ей было 13. Если вы внимательно читали книгу или смотрели спектакль, то, скорей всего, заметили, что Кормилица говорит о том, что 14 лет Джульетте исполнится только на Петров день. Она была совсем ребенком. Ее и звали уменишительно-ласкательно от «Джулии». Согласитесь, взрослую девушку или женщину не будут называть детским именем.
А сколько было лет ее маме? Считается, что 28. А вот если взять во внимание выше изложенные факты, то получится совсем другая арифметика. Вот что она сама говорит дочери:
- Ну что ж, подумай. У веронской знати
В почете ранний брак. Я тоже, кстати,
Тебя довольно рано родила -
Моложе я, чем ты теперь, была.
Удивляться тут нечему, героиня нашего, родного романа «Война и мир» Наташа Ростова тоже в 13 лет влюбилась. Правда, не столь трагично.
А вот знаменитого балкона у Шекспира нет. В оригинале знаменитая сцена выглядит так: Джульетта стоит возле открытого окна и смотрит на звезды, а потом замечает влюбленного Ромео.
16 сентября в итальянском городе Верона отмечают день рождения главной героини самой печальной повести на свете. Существует даже определенная традиция: можно отправить письмо Джульетте с пожеланиями или просьбой дать совет в сердечных делах. На сообщения отвечают члены клуба Джульетты, который основан в 1972 году. Ежегодно к ним поступает около 5000 конвертов, не считая электронной корреспонденции.
В честь Дня рождения Джульетты проводятся различные праздничные мероприятия: фестивали, концерты, выставки и феерические шоу. Кроме того, в эту памятную дату ежегодно проводят вручение одной из литературных премий для писателей «Scrivereperamore». И, конечно же, ни один вечер 16 сентября не обходится без показа экранизации «Ромео и Джульетты».
www.philately.ru