А вы знаете, как нужно перевести «2 a.m.» на этой мудрой вывеске возле паба? Это два часа дня или два часа ночи? Сейчас поможем разобраться!
• A.M. /ˌeɪ ˈem/ — это время после полуночи и до полудня
Сокращение «a.m.» происходит от латинского «ante meridiem» (это означает «до полудня»). Стоит запомнить, что если мы видим «a.m.», значит имеется ввиду временной интервал, который начинается в 12 часов ночи и заканчивается в 12 часов дня (проще говоря, длится с 00:00 до 12:00).
Вот вам парочка примеров:
+ It’s one a.m / Сейчас час ночи
+ It’s ten a.m / Сейчас десять часов утра
• P.M. /ˌpiː ˈem/ — это время после полудня и до полуночи
Сокращение «p.m.» появилось благодаря выражению «post meridiem» на латыни (оно означает «после полудня»). Увидев где-нибудь «p.m.» стоит помнить, что речь идет про время в интервале, который начинается в 12 часов дня и заканчивается в 12 ночи (в общем, длится с 12:00 до 00:00).
Держите два примера:
+ It’s ten p.m. / Сейчас десять часов вечера
+ It’s six p.m. / Сейчас шесть часов вечера
Хотите начать свободно общаться на английском? Ждем вас на курсах Start2Study этой осенью! Кстати, приходите к нам на совершенно бесплатное занятие: https://goo.gl/MQC9bg