Этот случай произошел во время войны в Афганистане. Разведка получила из своих источников информацию в каком месте укрываются моджахеды. Точнее кишлак, в котором собираются их командиры, чтобы обсудить текущее положение.
Ну дело привычное. Решили послать две вертушки и разнести этот кишлак на щепки. Все дома долбать не хотели и поэтому взяли с собой афганца, который, собственно, и рассказал о сходке духов. Да и расположение домов он лучше знал. С высоты домишки на одно лицо. Задача у него простая – тыкнуть пальцев, где духи, а мы их раздолбаем.
Получили инструктаж пилоты. Мы сопровождающие в сторонке посидели. Покурили. Послушали. Получили приказ на взлет. Летим. Афганец улыбается, тычет пальцем то на гору, то на дорогу. Ну правильно! Первый раз все-таки. Эмоции его переполняют. Бормочет чего-то на фарси. По-русски он ничего не понимал, и мы его тоже. Плюс в кабине шумно. Все, молча на задание летели.
Через пол часа лету афганец наш заволновался. Начал толкать пилота и что-то орать ему в ухо. Командир увидел внизу безымянный кишлак:
- Понятно! – и закивал, мол понял его.
Вертушки сделали три круга над кишлаком, а на четвертом наш афганский друг повеселел. Он показал пальцем на крайний дом и что-то закричал. В следующий за ход вертушки открыли точные удары по указанному дому. Домишки будто не было…
- Все… Отработали! Возвращаемся!
Мы смотрели на афганца, который молча сидел, опустив голову и что-то тихо бормотал. По возвращению на базу от переводчика мы узнали, что разбомбили его дом. Он просто от захлестнувших эмоций хотел показать нам свой дом…