Сказка про Алису в Стране чудес была написана Льюисом Кэрроллом еще в 19 веке, но по сей день, вот уже более 150 лет, остается символом удивительного воображения и смелого творчества. Разумеется, многие выдающиеся художники создавали иллюстрации к ней, стараясь проявить богатую фантазию и по-новому представить образы фантастического мира, созданного английским математиком.
«Приключения Алисы в Стране чудес» с иллюстрациями Сальвадора Дали считается одной из самых необычных и эффектных книг. Следует отдать должное издателям, ведь сталкивая двух великих сюрреалистов, книга была обречена на успех.
Совсем скоро данное издание отметит свой 50-летний юбилей, впервые она была выпущена в 1969 году нью-йоркским издательством Maecenas Press & Random House спустя столетие, как свет впервые увидел любимую сказку. Данная книга является редким предметом коллекционирования, ее стоимость сейчас оценивается приблизительно в $12 000.
Гениальный испанский художник создал двенадцать гуашевых рисунков, по одному для каждой главы. Затем на их основе были созданы уникальные гелиогравюры, поражающие воображение буйством красок и удивительными образами.
Иллюстрации Дали мы расположили по порядку глав в книге. Названия глав представлены в переводе Нины Михайловны Демуровой, впервые изданном в 1966 году. Потрясающая фантазия переводчика и умение провести изящные аналогии, в сочетании с внимательностью к деталям, были по достоинству оценены и критиками, и читателями. Именно этот перевод стал каноническим русским текстом сказки.
- В нашем мире возможно все.
- Поправочка: в вашем. В моем - все по моим правилам.
Силуэт девочки Алисы, которая держит в руках скакалку — образ, позволяющий связать все иллюстрации воедино. Присмотритесь, он присутствует на каждой гравюре. Алиса «прыгает» с одного рисунка на другой, перенося читателя все дальше и дальше, в мир своих удивительных фантазий.
Обратите также внимание, в безумном чаепитии из седьмой главы Сальвадор Дали использовал одну из своих "визитных карточек". Стол изображен в виде расплавленных часов, являющихся центральным элементом «Постоянства памяти» — одной из самых известных картин художника.
«Я не сумасшедший, просто моя реальность отличается от твоей. »
Подписывайтесь на канал Иллюстратор. Вас ждут интересные истории про иллюстрации и вдохновляющие работы, которые хочется рассматривать.