Произведения, написанные в жанре «магический реализм», - лучшее, что случалось со мной как с читателем. Этот жанр стал особенно популярным в 60-е годы 20-го века среди писателей Южной Америки, благодаря Габриэлю Гарсиа Маркесу, Хорхе Луи Борхесу, Хулио Кортасару и другим. У героев их произведений всё, как у нас с вами: бытовые проблемы, конфликты, страсти. Но все реалистичные события идут рука об руку с фантастическими, а временные рамки стираются. Читатель повсюду встречает вкусные художественные приемы и отсылки к истории, мифам, народным поверьям.
Если еще не пробовали на вкус экзотическое блюдо под названием «магический реализм» или хотите вспомнить его ингредиенты, предлагаю вашему вниманию подборку произведений двух латиноамериканских писателей.
Габриэль Гарсиа Маркес
- «Сто лет одиночества». Роман величайшего колумбийского писателя на слуху у всех, и его называют самым известным шедевром, написанным в жанре магического реализма. Произведение можно увидеть во всех списках из серии «книги, которые должен прочитать каждый», и я с этим полностью согласна.
- «Любовь во время холеры» (др. вариант перевода «Любовь во время чумы»). О вечной любви во вселенной образов и мистических явлений. Из тех книг, которые хочется перечитывать.
- «Осень патриарха». На мой взгляд, такие книги о диктатуре и мытарствах народа всегда актуальны, они вне времени. Роман читается на одном дыхании, он очень гротескный, потрясающий воображение (магический…), несмотря на серьезность тематики (…реализм).
- «Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке». Несмотря на обилие гротеска, повесть написана так реалистично, что до мурашек сопереживаешь главной героине. Бабушка в повести действительно на редкость бессердечная, скажу я вам.
Хулио Кортасар
Можно начать знакомство с не менее великим аргентинским писателем, прочитав его рассказы. Например, рассказы из сборника «Бестиарий»:
- «Цирцея». Как водится во вселенной магического реализма, рассказ является отсылкой к греческому мифу. Автор очень искусно выстраивает сюжет вокруг этого мифа; коварство главной героини настолько гиперболизировано, что читать рассказ местами страшно.
- «Письмо в Париж одной сеньорите». Название и начало рассказа не предвещают ничего нестандартного и фантастического. Читаешь, читаешь, и вдруг… Рассказ для тех, кого не смущает, что во время чтения глаза полезут на лоб. Трогательный и трагичный рассказ.
- «Жизнь хронопов и фамов» - небольшие рассказы, написанные в стиле метафорических притч. О ком эти рассказы: о вымышленных существах или о людях? Прочитайте, и вы ответите себе на этот вопрос.
Еще ближе познакомит с творчеством писателя роман «Игра в классики». Одно из ключевых произведений Кортасара, его называют антироманом или экспериментальным романом. Имеет совершенно необычную структуру, и его главы можно читать либо в стандартной последовательности, либо сверяясь со специальной схемой, тогда сюжет будет разворачиваться несколько иначе.
У этих писателей есть множество других удивительных произведений, есть другие талантливые авторы, которые пишут в жанре магического реализма. Зачем читать представителей этого жанра? Их книги – классика мировой литературы, они дарят целую палитру эмоций, заставляют мозг работать и помогают узнать больше о других культурах, которые так не похожи на нашу. Так что приятного чтения!
Если любите подбирать и читать хорошие книги, и вместе со мной верите в силу книг, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал!