Есть книги, которые я смогла прочитать только с третьего раза, а кто-то решил не читать совсем.
Десять лет назад подруга «одолжила» мне такого автора – ей она не понравилась. Зато обложка была довольно привлекательная, да и объем обещал увлечь надолго.
Но мне не удалось себя пересилить, отдать книгу не получилось, поэтому она переехала в нашу уже общую с мужем библиотеку и стала ее украшением: в «Издательстве Ольги Морозовой» умели книги печатать. И весной, когда навернулся очередной телефон, я решила попробовать снова. Дочитала. Увлеклась немного. Решила написать о ней.
О писателе
Зэди Смит родилась в Лондоне, ей сейчас 42 года, выпустила 7 романов. Выглядит она потрясающе и носит тюрбан. Ее мать с Ямайки, а отец англичанин. В 2004 году в результате голосования на BBC Зэди Смит вошла в список 20 наиболее влиятельных людей в британской культуре, получила 14 литературных премий.
А вот ее дебют состоялся в 2000-м году.
В романе «Белые зубы» показаны непростые 50 лет ХХ века, а сам роман начинается с 1975 года, когда Арчи Джонс решил покончить с собой из-за неудачного брака, но выбрал не ту улицу. Собственно, вся история рассказывает о жизни двух семей: Джонсов и Икбал, их «патриархов» – Арчи и Самаде, их женах Кларе и Алсане, и наконец, детях - Айри, Миллате и Маджиде.
Еще немного упоминается об англичанах их среднего класса – Чалфенах.
Это дебютный роман, и такое чувство, что автор решила включить в него все, что она помнит, знает и хочет сказать. Получился гибрид голосов и тонов. В «Белых зубах» освещается: супружеская измена, поиск идентичности в чужом и враждебном мире, межрасовые конфликты, восстание сипаев, религиозные споры, кабинетные ученые. И, конечно, отцы и дети, безответная любовь, неудачный брак, брак по договоренности. Если решитесь прочитать, то информации вам хватит на несколько месяцев. Здесь и ожидание конца света и прихода Мессии, в придачу, вопли свидетелей Иегова, террористический акт и научный эксперимент в прямом эфире. Автор пыталась воссоздать портрет Лондона, и ей это удалось.
Об одном эпизоде хотелось бы упомянуть. В семье Икбал родились близнецы, и в какой-то момент их отец решил, что Лондон эпохи хиппи, рокеров, «плохих англичан», не подходит для его детей, но содержать в Бангладеш он может содержать только одного ребенка. Тайком от матери он отправляет сына на самолет. И 8 лет спустя он встречает типичного англичанина, когда его сын, выросший в Лондоне, любящий белых телочек и травку, вступает в радикально-исламистскую группировку.
Все же я верю в 14 премий, поэтому этот роман об эмигрантах, свидетелях Иегова, британцах, англичанах с афроволосами придется по душе тому, у кого хватит сил перекричать голоса с улиц Лондона.
Ну, и, как обычно, книгу экранизировали, правда, на русском языке мне так и не удалось найти этот сериал.