О происхождении одной из самых красивых достопримечательностей Кипра – Петра-ту-Ромиу – сложено сразу две легенды, об одной из которых мы уже рассказывали в предыдущей статье. Сегодня речь пойдет о происхождении названия Петра-ту-Ромиу и о том, как это название связано с византийским воином Дигенисом Акритасом.
Источник: https://clck.ru/EKnUe
Свежий взгляд на ситуацию глазами британки можно найти здесь.
Легенда №2
Могущественные скальные образования на одной из самых красивых береговых линий Кипра связывают с легендой, которая повествует, что герой Дигенис Акритас, живший в эпоху Византии, в попытке оградить город от вторжения кочующего племени бедуинов-разбойников, проживавших вдоль границ Сирии и именуемых в ту пору сарацинами, принес огромный камень на побережье, дабы тот удерживал натиск врага. Историки относят это к 7-10 веку нашей эры. Так за этим местом и закрепилось название «Петра-ту-Ромиу», что переводится с греческого языка как «греческая скала».
Но давайте вернемся к истории. В греческом эпосе, относящемся к X-XII векам, рассказывается про героя-великана со звучным именем Дигенис Акрит (Διγενής Ακρίτας). Первая часть его имени («ди») означает «два», вторая часть – «гениз» − напоминает современное слово «генетика».
Как гласит легенда, Дигенис Акрит родился у дочери ромийского стратига, похищенной сирийским эмиром, который впоследствии принял христианство. Благодаря матери и отцу, в Дигенисе текла кровь двух народов − ромиев (тогдашних римлян, считай, греков) и арабов. Будущий герой, Дигенис больше склонялся в сторону греков.
Однажды, во время очередного нападения арабов на Кипр, Дигенис решил дать отпор врагу. Одной рукой он оперся на Керинийскую гряду, другой схватил огромный камень и швырнул его в сторону южного берега, где и пришвартовали сарацины свои корабли.
Впрочем, огромный камень, брошенный Дигенисом, попал чуть левее места выхода Афродиты из моря, но ближе к нынешнему Лимассолу. И с тех пор это место стало называться Сарациновыми скалами – как дань тому дню, когда на Кипр напали бедуины-сарацины, в которых и попал римский богатырь.
В соответствии с другим эпосом – греческим, – после того, как Дигенис бросил камень из Керинийских гор, на горной гряде остался след от его руки. Поэтому сейчас это место в горах называется Пентадактилос (Πενταδάκτυλος), что с греческого переводится как «пять пальцев».
И теперь, спустя много веков на северном побережье Кипра лежат огромные камни, один из которых находится в бухте Петра-ту-Ромиу и значительно отличается по цвету от соседних глыб. Именно этот камень и известен в народе как «камень Грека». Что, исходя из второй легенды, весьма логично, хотя, надо отметить, в этом месте полно других живописных камней, утопающих в море, что из года в год привлекает сюда семьи киприотов-греков и гостей острова.
Молодильные… камни?
Все мы знаем русскую сказку про молодильные яблочки. На Кипре тоже есть молодильные… только не яблочки, а камни!
Да-да, залив привлекателен еще и потому, что существует поверье, что все, кто окунется в море у Места рождения Афродиты, обретут вечные красоту и молодость. Поэтому бухта Петра-ту-Ромиу так и манит как туристов, так и местных жителей в качестве места для купания.
Неудивительно, что летом здесь полно приезжих даже из Айя-Напы и Протараса, поскольку все стараются искупаться в заливе Петра-ту-Ромиу.
Тем, кому хочется не только молодости, но и любви, другое поверье предлагает трижды проплыть вокруг Скалы Афродиты и загадать самое заветное желание. После этого, по легенде, можно обрести вечную молодость, красоту, настоящую любовь, плодородие и удачу. Не будем подвергать это утверждение сомнению, а просто предложим вам последовать примеру тысяч верующих и присоединиться к этой «оздоравливающей» традиции!
Однако имейте меру в жгучем рвении стать красивее, моложе и найти свою половинку, и не забывайте про поведение на море – остерегайтесь больших волн, поскольку те частенько накрывают этот берег. К слову, можно не заплывать далеко, достаточно поискать камни поближе и сделать вокруг них не 3 круга, а больше, – чтобы достичь необходимого эффекта.
Помимо риска оказаться под натиском огромных волн, в бухте Петра-ту-Ромиу следует опасаться и порезов об острые камни, поэтому для входа в море желательно использовать специальные тапочки. К тому же, перед Скалой Афродиты самое что ни на есть мелководье, зато сразу за камнем быстро нарастает глубина, и волны бывают достаточно большими, поэтому при купании в море следует быть максимально осторожными!
Если планируете отдых на берегу залива Петра-ту-Ромиу, сплошь усыпанного мелкой галькой, возьмите с собой мягкие пляжные полотенца и подушки, потому как найти песок на побережье практически невозможно. Перед спуском к пляжу можно приобрести бутылочку воды в киоске, расположенном на парковке неподалеку от автотрассы. Здесь же для отдыхающих работают ресторан, душ и магазин сувениров.
В целом, залив Петра-ту-Ромиу предпочитают семьи с детьми и любители пляжного отдыха, которые стремятся уединиться вдали от шумных переполненных пляжей с громкой музыкой и различными развлечениями на воде. Из-за больших волн любят эту местность и экстремалы, поскольку бухта идеально подходит для занятий серфингом и прыжков с самой большой из скал, в то время как другие ныряют со Скалы Афродиты в глубокое и блестящее Средиземное море.
Неспроста Кипр прозвали островом любви – в большинстве своем благодаря тому, что это место считается местом рождения Афродиты: существует поверье, что находящиеся в поисках второй половинки люди гораздо быстрее встречают ее, если находят на побережье «сердечный» камушек. А те, кто уже состоит в любовных отношениях, имеют все шансы скрепить свой союз дополнительной скрепой – для этого им следует сделать несколько кругов вокруг одного из камней, воздымающихся из моря. И уже никого не удивляет, что свадебную фотосессию молодожены едут устраивать именно здесь.
Как добраться
Чтобы добраться до бухты Петра-ту-Ромиу, нужно отправляться в сторону деревушки Куклия, что находится юго-западнее города Пафос. К слову, Скалу Афродиты можно увидеть еще с шоссе, следуя из Лимассола.
Пляж находится по соседству со всемирно известным 5-звездочным гольф-курортом и спа-резиденцией Aphrodite Hills. Данный отель относится к самым роскошны курортам Кипра, он славится сочетанием аутентичности и современности, но особый шик ему добавляет, конечно же, близость к Петра-ту-Ромиу. Неудивительно, что это место любят посещать такие знаменитости, как востребованные британские футболисты Рио Фердинанд и Уэйн Руни с супругами.
Итак, чтобы доехать до Места рождения Афродиты, двигайтесь по скоростной трассе A6 в направлении Пафоса, далее увидите поворот, отмеченный большим коричневым указателем с надписью Petra tou Romiu.
Если выезжаете из Лимассола, то до этого указателя вам необходимо преодолеть путь в 35 километров. Увидев поворот, сверните с трассы в левую сторону, потом увидите еще один указатель и еще раз поверните налево. Вам необходимо проехать еще коло 600 метров – пока не окажетесь на пересечении с трассой B6. Здесь поверните направо, и уже отсюда до стоянки у Петра-ту-Ромиу вам останется проехать всего 3,7 километров.
Однако многие путешественники поступают по-другому: когда дорога приводит к заливу, сворачивают с автомагистрали налево и останавливаются, чтобы сделать красивые фотографии, благо, для этих целей власти Кипра соорудили несколько специальных беседок, где можно не только полюбоваться великолепными видами бухты, но перевести дух, поскольку дорога до Скалы Афродиты отнимает много времени.
Уже отдохнув, можно отправиться дальше, и, в итоге, прибыть к месту назначения. Для удобства путешествующих на вершине горы имеется большая стоянка для автомобилей. Здесь же можно перекусить в небольшом кафе, после чего спуститься к морю по лестнице, пройти по узкому тоннелю, в конце которого туриста ждет, нет, не белый свет (хотя и он тоже), а визитная карточка Кипра – место удивительной красы, место рождения Афродиты.
GPS координаты стоянки у Петра-ту-Ромиу: 34.665700 32.627800