С ЧЕГО НЕ НАДО НАЧИНАТЬ ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Я считаю, что не нужно надеяться на самые быстрые и интересные способы. Английский невозможно выучить за час, за день, за неделю или даже за месяц. И нельзя его выучить, вообще не прилагая никаких усилий.
Хотите читать полезные узкоспециализированные статьи на английском, а не только комиксы? Хотите общаться с иностранными клиентами (а не только с другими учащимися) на самом распространенном в мире языке? Приготовьтесь к работе. Местами она будет очень забавной и пролетать практически незаметно, но все равно это будет РАБОТА, а не развлечение.
Поэтому забудьте (по крайней мере в самом начале) про авторские чудо-методики, про супер-пупер программки и про порой просто жутко интересные, но почти всегда малоэффективные интерактивные сайты.
С ЧЕГО НАЧАТЬ ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: МОЕ МНЕНИЕ
Вы будете смеяться, но я считаю, что изучение английского нужно начать с алфавита. Я встречал десятки людей, которые уже побывали на платных курсах, потратили массу часов на самостоятельное изучение английского по разным модным методикам, но которые до сих пор не знают алфавита. А ведь без него никак.
Вызубрите назубок алфавит и переходите к следующему такому же важному, а возможно, еще более важному пункту – освоению словаря. Да, я знаю, что вы думаете, что умеете пользоваться словарем. Уверяю вас – долгое время вы пользовались им неправильно, и именно из-за этого ваш английский был постоянно на одном, очень низком уровне.
С ЧЕГО НАЧАТЬ ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СЛОВАРЯ
СОВЕТ №1 – ПРОЧИТАЙТЕ И ЗАПОМНИТЕ ВСЕ ТО, ЧТО НАПИСАЛИ ДЛЯ ВАС СОСТАВИТЕЛИ СЛОВАРЯ
Особенно это касается всех сокращений.
Сейчас объясню, почему это так важно. Представьте, что вам нужно найти перевод слова accountable. Если у вас такой же словарь на 100 тысяч от Зубкова и Мюллера, как у меня, вы не найдете этого слова. Вы решите, что английский слишком сложный и вообще – ну его.
А ведь, если чуток поискать, можно найти слово account и где-то рядом с ним вот это ~able. Те, кто прочитал вступление от составителей, будут знать, что значком «тильда» заменяется неизменяемая часть главного слова. Значит ~able – это то же самое, что accountable.
Еще пример. Вы пытаетесь обсудить с клиентом из Америки условия оплаты. Внезапно, вам пишут: «You can’t cow me into doing it». Еще со школы вы помните, что cow – это корова. Но тогда, что это за бред вам написали? Вы смотрите в словарь. Да, так и есть, cow – это корова или самка кита, слона или моржа.
Что делать?! Немного подумать! Какая часть речи может стоять после can’t? Правильно – глагол и только он. В словаре глагол можно определить по буковке v (от англ. verb – глагол). Находим эту буковку и понимаем, что cow иногда может означать «запугивать, терроризировать».
СОВЕТ №2 – НЕ ЛЕНИТЕСЬ ВСЕГДА СМОТРЕТЬ ВСЕ ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА
Как бы вы перевели предложение: «You have mono, so I won’t go on a date with you!» Возможно, так бы сказала, девушка, которая не хочет идти на свидание, потому что она не встречается с бедными парнями, у которых дома только монозвук. Но, скорее всего, это слова девушки, которая боится заразиться мононуклеозом. Ведь mono может переводиться и как «монофонический», и как «мононуклеоз».
Даже если вы уверены в значении слова, все равно найдите его в словаре и перепроверьте. Вы не будете делать лишних глупых ошибок и постоянно запоминать новые значения уже знакомых слов.
Если бы кое-кто когда-то не поленился лишний раз заглянуть в словарь, то тысячи наших соотечественников (в том числе и я) после прочтения «Бойцовского клуба» не думали бы, что напалм можно изготовить из кошачьих какашек и бензина.
СОВЕТ №3 – НАЧИНАЙТЕ ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА СРАЗУ С ХОРОШЕГО СЛОВАРЯ
Лично я в основном пользуюсь электронным Abbyy Lingvo x3 и в некоторых редких случаях бумажным словарем Мюллера, о котором упоминал выше. Для Lingvo существует очень много дополнительных словарей. Некоторые из них оснащены аудио (причем есть варианты произношения слова на американском и на британском английском) и даже картинками.
Выберите правильный ответ на вопрос «С чего начать изучение английского языка?». Научитесь пользоваться словарем, и вы удивитесь, насколько английский станет проще, доступней и понятней. Даже имея только элементарные представления о грамматике, вы сможете довольно сносно понимать оригинальные английские тексты, фильмы и письма от иностранцев.
Отмечу все же, что «сносно», не значит «хорошо». И что одно дело — понимать, другое – говорить и писать. Овладение словарем – самое-самое начало покорения английского языка.
Друзья, от себя добавлю, что выучить английский язык будет никогда не лишним. Знание этого языка всегда в цене. И очень важно начать правильно изучать английский язык, чтобы в дальнейшем он для вас становился доступнее и проще.
А вы какие методики применяете при изучении английского? И вообще, изучаете ли вы его? С какими проблемами сталкивались? Что для вас оказалось самым сложным при изучении? Поделитесь своим опытом, пожалуйста, в комментариях. А если статья для вас оказалась полезной, то поделитесь ею со своими друзьями с помощью лайков.