Этот отзыв будет посвящен гораздо менее славному, но, по-своему, тоже очень провинциальному городку Иматра, где мы недолго отдыхали. Иматра появилась в планах довольно случайно. Настоящий отпуск тем летом не получился, а хотелось где-то скрасить будни. Мы давно собирались специально съездить в Финляндию — а то все проездом, пожить в коттедже, половить рыбку. Но мы люди «безлошадные», поэтому вынуждены выбирать места доступные для общественного транспорта. А тут еще знакомая рассказала, как проезжала через Иматру и наблюдала там шоу со спуском воды из водохранилища, на которое специально приезжают люди со всей Финляндии и даже из-за границы — ближней и дальней.
Для меня же Иматра, как выяснилось, была близка еще и тем, что в далеком 1978 году я работал в экспедиции недалеко от соседнего российского города Светогорска. Тогда местная природа очень понравилась мне своей карельской красотой. Отличное место для отдыха! Ну, а особого выбора места проживания не осталось после того, как увидел на Букинге, что одна из главных местных доминант — отель, расположенный в настоящем замке.Дороговато, но на сутки — потянем, решил я и стал заказывать номер. Об отеле я пишу здесь https://www.tourister.ru/world/europe/finland/city/imatra/hotels/51801/response/7798. Транспортная проблема решается легко — огромное количество фирм предлагают как однодневные, так и специальные поездки в Иматру. Я выбрал «Альтертранс» — они отлично справились. Стоимость — 1000 руб. с человека в один конец. Из дома нас забрали в 5 утра, на следующий день в 5 вечера туда же и вернули. Машины новые, от границы ехали 3 часа, саму границу проходили минут 20. Очень кстати оказалась возможность отметить финскую визу, которая скоро закончится — «туристов» с таким желанием ездит в Иматру множество.
Главной целью ставилось: погулять, подышать чистым воздухом, посмотреть шоу и привезти рыбки. Все задачи были успешно решены. Но — по порядку.
Я не буду пытаться провести сравнительный анализ двух провинциальных городков — хотя очень бы хотелось. Но тогда придется говорить об уровне культуры, менталитете, окружении и т. п. — а я этого не люблю. Иматра гораздо более космополитична — русская речь там звучит так же часто, как и финская, хотя слышны и англичане и немцы. И это накладывает особый отпечаток — с одной стороны — глухая финская провинция, а с другой — международный туристический центр. И это не случайно — поразило умение местной администрации сочетать одно с другим и сделать, например, из такой обычной технологической операции, как сработка водохранилища, столь привлекательное шоу. Для россиян городок привлекателен еще и глубоким — и не всегда желанным, проникновением наших сограждан в его инфраструктуру. Из трех магазинов, где мы были — в двух с нами говорили на великом-могучем. Но что-то я отвлекся — буду последовательным. Приехали мы в 9 утра по местному времени. Первым делом — завтрак. Мы зашли в небольшое кафе, где по причине раннего времени сидели несколько аборигенов с газетами, и заказали по кусочку торта и кофе.Девочка-официантка на хорошем русском языке дала нам пару советов по осмотру городка. До заселения в отель у нас было 6 часов и мы пошли проникаться местной жизнью, что, кстати, без своего транспорта довольно затруднительно — город растянулся вдоль Вуоксы на несколько километров и до одной из главных достопримечательностей — Церкви Трех крестов, мы так и не добрели. Точнее, поначалу мы очень бодро шли по прекрасной сосновой тропе — аллее вдоль шоссе и берега реки отмечая для себя дикорастущие, но никого не интересующие маслята и сыроежки.Большой магазин — типа наших «Каруселей», поразил размерами и своеобразным ассортиментом — одними жевательными конфетами, выложенными на витринах, можно накормить всю Финляндию. Столько же и разновидностей корма для животных. А вот от мясных и рыбных витрин ожидал большего. Следуя давней традиции и зная о наличии чайника в номере — закупили перекус на ужин.Промышленная же торговля представлена на местной пешеходной улице в центре — магазины там известных у нас марок, но вот работают они только до 17–18 часов. Мне понравилась мужская одежда любимой марки Bugatti.На обратном пути обнаружились интересные постройки, опять-таки, характерные для местной жизни. Во-первых — большой спортивный центр и бассейн с хлорированной водой. Но следуя местным экологическим правилам, из бассейна специальная стеклянная галерея ведет к мосткам, с которых можно прыгать в чистую реку.Во-вторых — местный «Скансен» — подворье крестьянского дома На территории находится трехкомнатная изба с роялем хлев, сауна, колодец, амбары и загончики с птицей.Всем управляют 2 маленькие девчонки, которые продают билеты по 2 евро для взрослых и самодельную выпечку. Детям там интересно побегать.А в этом лесу устроено поле для гольфа и между лунками прорублены специальные просеки. Так вот, случайно, и к культуре приобщились.
В-третьих — большой рыболовный центр на косе, где можно купить лицензию на ловлю рыбы, тут же в специальном пруду ее поймать, а в ресторанчике — зажарить и съесть.Кстати, о еде. Конечно, хотелось попробовать чего-то аутентичного. Но питательные заведения в центре города представлены итальянской и испанской кухнями. Мы выбрали главный ресторан Rosso, где без понтов съели рыбу с сезонными овощами и пюре, фрикадельки с сезонными овощами и пюре, 2 кусочка пармской ветчины с дынькой и пиво. Дороговато, но быстро и сытно. Как альтернатива — рядом Макдональдс и рыбный магазинчик, где русские хозяева предлагают рыбный суп за 5.5 евро и жареную рыбу за 5 евро — но на пластиковых тарелках.
Ну и в-четвертых — еще один очаг культуры — домашний музей финской армии. Вход туда был закрыт, но выставленная на крылечке фигура финского солдата работы местного Урфина Джюса (для тех, кто не в теме — это злодей, создававший деревянных солдат и оживлявший их) надолго отбивает охоту на них нападать — уже страшно
А тут и время заселения настало. Отдохнув в номере мы пошли готовиться к главному мероприятию вечера — пуску воды.
Этот отзыв будет посвящен гораздо менее славному, но, по-своему, тоже очень провинциальному городку Иматра, где мы недолго отдыхали. Иматра появилась в планах довольно случайно. Настоящий отпуск тем летом не получился, а хотелось где-то скрасить будни. Мы давно собирались специально съездить в Финляндию — а то все проездом, пожить в коттедже, половить рыбку. Но мы люди «безлошадные», поэтому вынуждены выбирать места доступные для общественного транспорта. А тут еще знакомая рассказала, как проезжала через Иматру и наблюдала там шоу со спуском воды из водохранилища, на которое специально приезжают люди со всей Финляндии и даже из-за границы — ближней и дальней.
Для меня же Иматра, как выяснилось, была близка еще и тем, что в далеком 1978 году я работал в экспедиции недалеко от соседнего российского города Светогорска. Тогда местная природа очень понравилась мне своей карельской красотой. Отличное место для отдыха! Ну, а особого выбора места проживания не осталось после того, как увидел на Букинге, что одна из главных местных доминант — отель, расположенный в настоящем замке.Дороговато, но на сутки — потянем, решил я и стал заказывать номер. Об отеле я пишу здесь https://www.tourister.ru/world/europe/finland/city/imatra/hotels/51801/response/7798. Транспортная проблема решается легко — огромное количество фирм предлагают как однодневные, так и специальные поездки в Иматру. Я выбрал «Альтертранс» — они отлично справились. Стоимость — 1000 руб. с человека в один конец. Из дома нас забрали в 5 утра, на следующий день в 5 вечера туда же и вернули. Машины новые, от границы ехали 3 часа, саму границу проходили минут 20. Очень кстати оказалась возможность отметить финскую визу, которая скоро закончится — «туристов» с таким желанием ездит в Иматру множество.
Главной целью ставилось: погулять, подышать чистым воздухом, посмотреть шоу и привезти рыбки. Все задачи были успешно решены. Но — по порядку.
Я не буду пытаться провести сравнительный анализ двух провинциальных городков — хотя очень бы хотелось. Но тогда придется говорить об уровне культуры, менталитете, окружении и т. п. — а я этого не люблю. Иматра гораздо более космополитична — русская речь там звучит так же часто, как и финская, хотя слышны и англичане и немцы. И это накладывает особый отпечаток — с одной стороны — глухая финская провинция, а с другой — международный туристический центр. И это не случайно — поразило умение местной администрации сочетать одно с другим и сделать, например, из такой обычной технологической операции, как сработка водохранилища, столь привлекательное шоу. Для россиян городок привлекателен еще и глубоким — и не всегда желанным, проникновением наших сограждан в его инфраструктуру. Из трех магазинов, где мы были — в двух с нами говорили на великом-могучем. Но что-то я отвлекся — буду последовательным. Приехали мы в 9 утра по местному времени. Первым делом — завтрак. Мы зашли в небольшое кафе, где по причине раннего времени сидели несколько аборигенов с газетами, и заказали по кусочку торта и кофе.Девочка-официантка на хорошем русском языке дала нам пару советов по осмотру городка. До заселения в отель у нас было 6 часов и мы пошли проникаться местной жизнью, что, кстати, без своего транспорта довольно затруднительно — город растянулся вдоль Вуоксы на несколько километров и до одной из главных достопримечательностей — Церкви Трех крестов, мы так и не добрели. Точнее, поначалу мы очень бодро шли по прекрасной сосновой тропе — аллее вдоль шоссе и берега реки отмечая для себя дикорастущие, но никого не интересующие маслята и сыроежки.Большой магазин — типа наших «Каруселей», поразил размерами и своеобразным ассортиментом — одними жевательными конфетами, выложенными на витринах, можно накормить всю Финляндию. Столько же и разновидностей корма для животных. А вот от мясных и рыбных витрин ожидал большего. Следуя давней традиции и зная о наличии чайника в номере — закупили перекус на ужин.Промышленная же торговля представлена на местной пешеходной улице в центре — магазины там известных у нас марок, но вот работают они только до 17–18 часов. Мне понравилась мужская одежда любимой марки Bugatti.На обратном пути обнаружились интересные постройки, опять-таки, характерные для местной жизни. Во-первых — большой спортивный центр и бассейн с хлорированной водой. Но следуя местным экологическим правилам, из бассейна специальная стеклянная галерея ведет к мосткам, с которых можно прыгать в чистую реку.Во-вторых — местный «Скансен» — подворье крестьянского дома На территории находится трехкомнатная изба с роялем хлев, сауна, колодец, амбары и загончики с птицей.Всем управляют 2 маленькие девчонки, которые продают билеты по 2 евро для взрослых и самодельную выпечку. Детям там интересно побегать.А в этом лесу устроено поле для гольфа и между лунками прорублены специальные просеки. Так вот, случайно, и к культуре приобщились.
В-третьих — большой рыболовный центр на косе, где можно купить лицензию на ловлю рыбы, тут же в специальном пруду ее поймать, а в ресторанчике — зажарить и съесть.Кстати, о еде. Конечно, хотелось попробовать чего-то аутентичного. Но питательные заведения в центре города представлены итальянской и испанской кухнями. Мы выбрали главный ресторан Rosso, где без понтов съели рыбу с сезонными овощами и пюре, фрикадельки с сезонными овощами и пюре, 2 кусочка пармской ветчины с дынькой и пиво. Дороговато, но быстро и сытно. Как альтернатива — рядом Макдональдс и рыбный магазинчик, где русские хозяева предлагают рыбный суп за 5.5 евро и жареную рыбу за 5 евро — но на пластиковых тарелках.
Ну и в-четвертых — еще один очаг культуры — домашний музей финской армии. Вход туда был закрыт, но выставленная на крылечке фигура финского солдата работы местного Урфина Джюса (для тех, кто не в теме — это злодей, создававший деревянных солдат и оживлявший их) надолго отбивает охоту на них нападать — уже страшно
А тут и время заселения настало. Отдохнув в номере мы пошли готовиться к главному мероприятию вечера — пуску воды.
