На каком языке говорили викинги и понимали ли их соседи?
По всем исследованиям ясно, что викинги говорили на древненорвежском языке и близких к нему диалектах. Однако соседи мало различали диалекты древних скандинавов и называли их язык просто датским.
В самом древненорвежском существовали серьезные различия, которые потом отразились на языках тех стран, где они были распространены. Например в Швеции существовал восточный диалект древненорвежского, а в Норвегии соответсвенно, западный.
Древненорвежский похож на древнегерманский и можно предположить, что их носители могли понимать друг друга.
В сагах особо упоминается умение говорить на других языках, поэтому видимо в те времена это было распространено и высоко ценилось. Благодаря обширным завоеваниям и влиянию на другие страны викинги перенимали и вносили в другие языки свои слова, например все восточное побережье Англии могло понимать язык данов. А в Исландии и севере Шотландии говорили только на западном диалекте древненорвежского.
Примечательно, что древненорвежский мы можем услышать и сегодня. Это исландский язык. Исландский язык – не сильно изменившийся древненорвежский. Исландия законсервировала в себе знание этого языка и сохранила его на целое тысячелетие. Исландцы могут читать древние саги без перевода :)
Очень круто что вы дочитали до конца! Надеюсь на вашу поддержку лайком и подпиской на канал!