Найти тему
Repetit-espanol

Ола, пор фавор, адьос – проявляем вежливость по-испански

Оглавление

Привет, друзья! Знакомство с языком, как и знакомство с новым человеком, начинается с несложных вежливых слов. В нашей сегодняшней статье – приветствие, выражение благодарности и прощание по-испански

Как поздороваться по-испански?

¡Hola! (О́ла!) – самое распространенное и общепринятое приветствие. Подходит для любых ситуаций и обращений к любым собеседникам.

Также общеприняты:

¡Buenos días! (Буэ́нос ди́ас) – доброе утро

¡Buenas tardes! (Буэ́нас та́рдес) – добрый день

¡Buenas noches! (Буэ́нас но́чес) – добрый вечер

В Испании приветствие Buenos días обычно используется до обеда (приблизительно до 14.00), а Buenos tardes – до темноты, после чего можно переходить на Buenas noches. Но в официальной речи, а также в латиноамериканских странах, Buenos días используется до полудня. Buenas noches в Латинской Америке могут пожелать уже после шести вечера.

Независимо от времени суток, вы можете поздороваться кратко:

¡Buenas! (Буэ́нас)

Однако эта форма сродни короткому русскому «здрасьте», поэтому в официальной обстановке ее использовать не следуе

-2

Как поблагодарить по-испански?

Тут все просто:

¡Gracias! (Гра́cиас) – спасибо

¡Muchas gracias! (Му́час гра́cиас) – большое спасибо

Если же благодарят вас, можно сказать:

De nada (Де на́да)

No hay de qué (Но ай де ке́)

Оба выражения означают «не за что», «не стоит благодарности», «пожалуйста».

Обратите внимание:

Por favor (Пор фаво́р)

означает «пожалуйста» только при вежливой просьбе! В ответ на «спасибо», как в русском языке, эту фразу не говорят!

-3

Как попрощаться по-испански?

В завершение разговора можно сказать:

¡Adiós! (Адьо́с) – до свидания. Самая распространенная и универсальная форма прощания.

¡Chau! (Ча́у) – пока, чао. Не менее распространенная, но используется только в неформальной обстановке, между друзьями.

Чуть более сложные выражения:

¡Nos vemos! (Нос ве́мос) – увидимся

¡Hasta luego! (А́ста луэ́го) – до скорого

¡Hasta mañana! (А́ста маньа́на) – до завтра

Теперь вы сможете проявить вежливость при разговоре с испанцем, даже если еще совсем не знаете этого языка. Ну а если вы хотите продолжить знакомство, записывайтесь к нам на курсы изучения испанского с нуля, и уже через пару месяцев вы сможете общаться на базовые темы. Ждем вас!