не многие знают чьи голоса звучат у в русских переводах фильмов у любимых голливудских актеров
Всеволод Кузнецов
Его можно назвать официальным отечественным голосом, таких популярных голливудских артистов, как Брэд Питт, Киану Ривз, Том Круз, Рэйф Файнс.
Татьяна Шитова
Подарила свои голоса признанным красоткам современности (Натали Портман Скарлетт Йоханссон, Кэмерон Диас). Талант Шитовой позволяет подстраиваться под каждую героиню.
Сергей Бурунов
Сумел построить не только собственную успешную карьеру, но и поработать для дубляжа самого Леонардо ДиКаприо, Адама Сэндлера и Тома Харди. Как говорится, мастерства Бурунова хватает на все разновидности работы.
Вадим Андреев
Его актерская карьера началась давно, но Андреев успел озвучить самого Брюса Уиллиса, Пьера Ришара, а также обаятельного ослика из «Шрека».
Владимир Антоник
В 2018 году количество работ мужчины - свыше 800. Голосом Антоника говорят по – настоящему мужественные персонажи, которых играют Харрисон Форд, Мэл Гибсон, Сильвестр Сталлоне.
Владимир Ерёмин
Смог подарить превосходный голос знаменитому «Крестному отцу». Является сценаристом и успевает сниматься в кино.
Ольга Зубкова
Считается официальным отечественным голосом самой Анджелины Джоли. Сумела озвучить все фильмы, в которых снялся признанный секс-символ.
Александр Гаврилин
Самого романтичного вампира современности озвучил Гаврилин, который смог уловить обаяние персонажа, вскружившего голову многим юным особам.
Владимир Зайцев
Артист, ставший популярным, благодаря съемкам во многих фильмах. Считается отечественным голосом Роберта Дауни – младшего, Хита Леджера, Джейсона Стэтхэма.
Александр Баргман
Намного чаще Джонни Деппа озвучивает Баргман, от чего в фильмах последнего десятилетия можно услышать именно его голос.
Лина Иванова
Едва начались фильмы о «Гарри Поттере», озвучивать Гермиону начала Иванова, которая продолжала дарить голос волшебнице на протяжении всей серии. Кроме того, она работала над дубляжом всех ролей Уотсон, которые когда-либо выходили на большой экран.
это интересно
Русские актеры и режиссеры, покорившие Голливуд
Молодые звезды с «постаревшими» лицами
спасибо что дочитали статью ставьте палец вверх и подписывайтесь на канал