Говорят, математика – универсальный язык, что с её помощью можно послать сообщение, которое поймут не только земляне, но инопланетные расы. Но чтобы понять этот язык, его надо знать. Впрочем, это касается любого языка.
А как быть, если надо отправить сообщение тому, чей язык ты не понимаешь, и кто не знает твой? Но обязательно надо, чтобы послание было понято.
Примерно за 500 лет до Р.Х. персидский царь Дарий I решил захватить не только египтян, вавилонян и финикийцев, которые к тому времени уже покорились перед ним, но и свободолюбивых скифов.
По мнению Дария, скифы вели неправильную войну, так как нападали на войско врага стремительно и внезапно, при этом убивая всех до одного. Но упорно уклоняясь от решающего боя, как того требовали правила военного искусства.
После того, как к скифам были отправлены послы с требованием либо покориться, либо сражаться, персы и получили корзину с мышью, птицей, лягушкой и пятью стрелами с бронзовыми наконечниками. И никаких объяснений!
Как ни хотелось Дарию истолковать это как символ покорности, его спутник, Габриат, дал другое толкование: заройся в землю мышью, улети птицей в небо, уползи в болото лягушкой, иначе наши стрелы настигнут тебя!
Поняли бы мы сейчас подобное письмо?