Найти тему
Без попкорна

«11/22/63»: читать книгу Стивена Кинга или смотреть сериал?

В фантастическом романе Стивена Кинга «11/22/63» школьный учитель Джейк Эппинг попытается изменить будущее.

Его знакомый Эл Темплтон обнаружил временной портал, через который можно отправиться в 1958 год. Эл просит Джейка только об одном: предотвратить убийство Кеннеди. Он считает, что это сделает мир гораздо лучше.

Источник: dailydead.com
Источник: dailydead.com

Когда Джейк ввязывается в эту авантюру, узнаёт сразу несколько любопытных вещей:

  • сколько бы дней он ни проводил в прошлом, вернувшись в настоящее, он обнаруживает, что прошло всего лишь 2 минуты;
  • с каждым новым проходом через портал все прежние изменения в прошлом «обнуляются»;
  • прошлое сильно сопротивляется изменениям и не любит вторжений таких вот «путешественников во времени».

У Кинга получился великолепный напряжённый детектив, который передаёт атмосферу 60-х годов.

А что же с экранизацией?

Чтобы уместить этот роман всего в 8 серий, пришлось существенно урезать сюжет. Но это не искажает духа произведения. Дополняет его прекрасная игра актёров. Предполагаемый убийца Кеннеди — Ли Харви Освальд — и вовсе будто бы сошёл с реальных документальных хроник.

Ли Харви Освальд в сериале «11/22/63». Источник:  mirf.ru
Ли Харви Освальд в сериале «11/22/63». Источник: mirf.ru

Основной недостаток сериала — картонная игра исполнителя главной роли Джеймса Франко. Он не смог передать ни глубины персонажа, ни его характера. Кажется, в последнее время Франко чересчур заигрался в самолюбование.

И складывается впечатление, что герой прибыл в прошлое на курорт, а не ради эпичной миссии.

Вывод: для отрывочного знакомства с «11/22/63» сгодится и сериал — красивый, лёгкий, с некоторыми сюжетными дырами.

Если же хочется настоящего детектива и напряжения — однозначно стоит читать роман Кинга.