Захожу сегодня в магазин. Выбираю электролиты: со вкусом лимона, апельсина, сборная фруктов. Взяла каждый попробовать.
Смотрю у кассы стоит молодая пара. Ну совсем молоденькие, лет по 20 максимум.
Парень активно пытается что-то узнать у продавщиц. Главный момент - магазин в Таиланде, то есть по-русски здесь говорят далеко не все, как хотелось бы нашим туристам.
Как говорится, наших видно сразу, слышно тоже.
"Гоу ту море", - говорит юноша. Женщина у кассы явно в недоумении. Клиент повторяет: "Гоу ту море", добавляя плавательные движения.
Оказывается, ребята за день до этого только приехали на отдых и где же находится море ещё не знают.
Как туда добраться (а это минут 15 пешком), я объяснила (надеюсь, доходчиво), крем от солнца показала (так как без него здесь беда), ну и намекнула, что неплохо было бы немного поучить английский, а то "Гоу ту море" - ну просто капец.
Би хэпи энд лерн сам инглиш!