Сейчас мы поговорим о такой интересной профессии как гид-переводчик.
Часто гиды работают без лицензии. Китайцы , например, в 80 % случаев ходят с гидами у которых нет лицении . И часто они несут такую ересь , что страшно
Один китайский гид рассказывал группе , что Петр 1 был женат на Екатерине 2 и что он начал войну со швецией из-за янтаря. Для китайцев янтарь- это редкость, они ценят его больше других материалов.
Что бы работать легально , гиду нужна лицензия. Общая лицензия дает право водить группы туристов по городу. Полиция вправе выписать небольшой штраф гиду если лицензии нет.
Лицензию нужно получать на каждый город отдельно, так же есть лицензии на языки , используемые при прогулке по городу.
В интересах гида продать как можно больше допов, часть выручки пойдет ему в карман, но не всегда. Программа разрабатывается заранее иностранным агентом и согласовывается с российской стороной. Есть группы у которых все по списку - ни добавить , ни убавить.
Так же многие компании заключают контракты с магазинами сувениров и гид водит туристов именно туда.
Помимо экскурсий у гида есть много обязанностей. например, он должен звонить в рестораны , предупреждать если группа задерживается . Также и с питанием туристов есть нюансы.
Как гид я стараюсь уважать религию своих туристов и прошу их делать тоже самое .
Когда я захожу в синагогу с группой евреев , я надеваю кипу, а когда они посещают православные храмы , я слежу что бы мужчины снимали головные уборы , а женщины надевали платки
Я обожаю, когда мне задают вопросы . Это значит, что человек слушал и я не зря рассказывал. Для меня нет глупого или неправильного вопроса - я стараюсь ответить на каждый.
Основная работа у нас с апреля по октябрь . Зимой в Россию едут только китайцы, наверное они привыкшие , из других стран приезжают только индивидуальные туристы.
Многие гиды привыкли получать на чай , но чаевые на то и есть чаевые , оставлять их - право туриста.
Вознаграждение зависит от группы и времени работы с ней . Бывает , что гиду передают туристов на один-два дня , тогда ни на что рассчитывать не приходится.
У многих компаний есть анонимные анкеты , в которых туристы оценивают работу гида. Это, по сути, резюме гида : если у него много позитивных ответов, то ему с большей вероятностью предложат работу еще раз.