Казалось бы, как поиск чего-либо может вызвать вопросы? Легко, если речь об английском. Взгляните на смысловую окраску трёх различных слов:
📌 Seek - разыскивать что-то, пытаться найти
Мы используем этот глагол, когда ищем что-либо нематериальное. Нас интересует получение результата. Само слово имеет формальный характер, поэтому его часто можно увидеть в печатных изданиях или деловой переписке.
🔸 She is seeking a new job. - Она подыскивает новую работу.
📌 Look for - разыскивать, пытаться найти
Синоним seek, но имеющий повседневный, более неформальный характер. Здесь уже нет привязки к абстрактности, речь может идти о предмете или человеке.
🔹 Mary is looking for her cup. - Мэри ищет свою чашку.
📌 Search - разыскивать, обыскивать
В отличие от предыдущих примеров, здесь описывается непосредственно процесс осмотра чего-либо.
🔸 Ann searched her bag and found a lipstick. - Энн обыскала свою сумку и нашла помаду.
Если приставить к search предлог for, получится акцент на тщательность поисков чего-либо. Это будет справедливо и для работы с компьютером, ведь мы прилагаем усилия, чтобы найти что-то.
🔹 They searched for the extra information. - Они искали дополнительную информацию.