Я служил в дивизии "Викинг". Это были элитные войска. Мы только что поставили наши танки на отдых, недалеко от какого-то польского хутора.
Пока наши генералы обсуждали стратегические планы захвата Польши, а затем Москвы, всё время думали о еде.
Наше радио снова передавало нам, что в Москве строятся баррикады. Все мы мысленно были уже в Москве. А на самом деле, мы находились на подступах к Польше.
Этим вечером я очень хотел есть. Поэтому предложил Францу и Карлу прогуляться. Франц почему-то отказался, а Карл всегда был со мной за одно. И вот мы с Карлом шли вдоль леса. На опушки остановились, увидев небольшой домик на пригорке. Послышался лай собак, значит здесь кто-то живёт.
На двор вошли тихо. Вдруг, на встречу нам с ружьём в руках, выбежал сморщенный старик. Невысокого роста, с белой неряшливой бородой. Мы сразу подняли наши автоматы на изготовку. Поляк испугался и моментально бросил своё ружьё. Услужливо улыбаясь, он жестом позвал нас в свою хату.
В полумраке стояли две женщины, за одну из которых прятался мальчик, лет шести. Я задаю вопрос:
- По немецки кто-нибудь говорит?
Поляк посмотрел на меня вопросительно:
- Pan nie zrazumiee!
Мне стало понятно, что он меня не понимает. Польский я тоже не знал:
- У тебя есть молоко, яйца, сосиски? Что есть у тебя покушать? Водка, давай её сюда?
Смотря на буфет, а Карл от перевозбуждения перешёл на крик:
- Давай еду! Hel s der Teufel!(чёрт возьми)
Поляк заулыбался, подошёл к молодой женщине и стал наглаживать её по шее и плечам. Что быстро стал тараторить на польском. Что-то спросил? Затем была долгая пауза. И тут Карл сообразил:
- Он предлагает нам свою дочку, ему показалось, что мы смотрим на её.
- Я смотрел только на его буфет! Он разозлил меня1
После чего я подошёл к его буфету и вытряхнул из него, что было.
Там оказалось полторы бутылки водки и буханка хлеба. После этого мы ушли. Через тридцать минут мы были в своём лагере. Это был один из первых необычных фронтовых дней.