В 2019 году планируют перевести на русский язык и выпустить книги двух известных детективных авторов. Речь идет о мэтре французского триллера - Жан-Кристофе Гранже и представителе молодого поколения - швейцарце Жоэле Диккере.
Жан-Кристоф Гранже
Последние несколько лет Гранже посвятил жанру криминальной или полицейской саги: романы "Лонтано", 2015 и "Конго Реквием", 2016.
И целых два года читатели ждали нового романа, ведь к Гранже привыкаешь, и что делать, если все прочитано - ждать и молиться, чтобы автор продолжал свое дело. И вот, 2 мая он представил читателям свой последний роман: «LA TERRE DES MORTS» ( «Земля мертвых»).
Обещается противостояние парижского следователя-убийцы-адвоката - как обычно, в мрачном и таинственном Париже ночных клубов, проституток и БДСМ.
Статью писала в августе 2018 года, а в апреле 2019 книга вышла, ее можно купить на ЛитРес. Я уже прочитала и написала свой отзыв-комментарий о романе «Земля мертвых» - проходим по ссылке.
Еще о Жан-Кристофе Гранже: Сериал-продолжение фильма «Багровые реки» и «Последняя охота» Гранже
La Dernière Chasse - следующий роман Гранже, вышел в апреле 2019 года, в России пока не переведен.
Жоэль Диккер
Второй автор молод, ему всего 33, но в 27 он уже завоевал несколько премий за детектив "Правда о деле Гарри Квеберта"- Гран-при Французской академии за лучший роман и Гонкуровскую премию лицеистов.
В апреле 2018 по этой книге вышел сериал, режиссером которого является не менее известный Жан Жак Анно, снявший "Любовника", "Имя розы" и еще много фильмов, в том числе, и оскароносный. Достоинством является и волнительный саундтрек Саймона Франглена. Прекрасная экранизация, если бы не была такой грустной. Постоянно не уходит ощущение, что жизнь одного из героев прошла впустую.
Так вот, Диккер не останавливается и выпускает в 2015 роман "Книга Балтиморов", а в 2018 - "Исчезновение Стефани Мейлер", которое мы как раз и ждем в 2019 на русском. Он снова возвращается к теме: кажется убийца не тот, кого нашли, а дело пора открывать заново!
Когда на русский язык выходит столько бестселлеров сразу, важно не забыть, хотя бы об одном, чтобы не было мучительно больно пропустить интересное чтиво.