Что лучше – книга или её экранизация? И с чего начать – прочитать книгу или посмотреть фильм? Вспомним те случаи, в которых экранизации не посрамили написанные произведения, и возможно, даже превзошли печатный вариант.
Название: 1+1
«1+1» — французская комедийная драма, основанная на реальных событиях. Аристократ Филипп, долгие годы прикован к инвалидному креслу, поэтому вынужден искать помощника, по чистой случайности, им оказывается бывший преступник — Дрисс. И с этого момента меняется жизнь обоих.
Фильм основан на реальной истории французского бизнесмена Филиппа Поццо ди Борго, который остался парализованным после несчастного случая. Абдель Селлу (в фильме Дрисс) рассказал эту историю о настоящей дружбе и стойкости духа, в книге «Ты изменил мою жизнь», а режиссёр Оливье Накаш, перенёс её на экран.
Название: Один день
«Один день». Выпускники одного университета Эмма (Энн Хэтэуэй) и Декстер (Джим Стёрждес) познакомились уже после его окончания на выпускном вечере. Они провели вместе всего один день, а дальше каждый пошёл своей дорогой. Что будет с ними через год, два, десятилетие? Значит ли что-то для них тот самый день и сколько времени они должны прожить порознь, чтобы, возможно, уже не расставаться никогда. Роман Дэвида Николса, по которому снят фильм режиссёра Лоне Шерфиг – одновременно грустная и смешная, трогательная и такая жизненная история о любви.
Название: Области тьмы
Роман Алана Глинна «Области тьмы», получил экранизацию спустя десять лет после публикации в 2001 г. Режиссёр Нил Бёргер представил фильм как детективный триллер с элементами фантастики. Эта история крутится вокруг предположения о том, что человек использует лишь малую часть ресурсов головного мозга, но на что он способен при «стопроцентном» использовании? Главному герою фильма Эдди (Брэдли Купер) предстоит испытать это на себе, приняв засекреченный препарат под названием NZT.
Название: Престиж
Фильм «Престиж» снят по мотивам романа Кристофера Приста. Прист настоял на том, чтобы экранизацией занимался именно Кристофер Нолан, писатель был очень впечатлён предыдущими работами режиссёра. Так, фантастика и мистика романа, трансформировались в драму и триллер. Сюжет книги был несколько изменён.
Англия 19 века. Противостояние двух фокусников-иллюзионистов Роберта (Хью Джекман) и Альфреда (Кристиан Бэйл) — перерастает в войну на сцене и за её пределами.
Название: Реквием по мечте
«Реквием по мечте» – стал культовой классикой, снятой Дареном Аронофски по одноимённому роману Хьюберта Селби мл. Действие в фильме, как и в романе, разворачивается на протяжении трёх времён года — летом, осенью и зимой. Герои мечтают о том, чему не суждено сбыться.
Сара Голдфарб (Эллен Бёрстин) мечтала попасть на известное телешоу, ее сын Гарольд (Джаред Лето) – разбогатеть, подруга Гарольда Мэрион (Дженнифер Коннелли) мечтала об успехе в индустрии моды. Все их мечты и планы погрязли в наркотиках, а жизни были уничтожены. При просмотре обратите внимание на великолепную актерскую игру, потрясающую музыку, а если присмотреться, можно увидеть самого автора книги, который сыграл роль тюремного надзирателя.
Название: Загадочная история Бенджамина Баттона
Сценарий фильма «Загадочная история Бенджамина Баттона», основан на сюжете одноимённого рассказа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Произведение на 30 страниц, обернулось оскароносным фильмом Дэвида Финчера.
Фильм о жизни наоборот – родиться старым и молодеть в течение всей жизни. Это история не только о необычном человеке, но и об исторических событиях частью которых ему предстоит стать, любви обретя которую он потеряет и о том, как найти в себе силы начать всё заново. Помимо Брэда Питта, роль Бенджамина Баттона также сыграли 6 актёров в разные периоды жизни героя, а мимику старого Бенджамина Баттона пришлось создавать полностью на компьютере.
Название: Бойцовский клуб
Ещё один фильм Дэвида Финчера можно определить в успешные экранизации – «Бойцовский клуб» Чак Паланика. Сам автор признал, что концовка фильма получилась более удачной, нежели книги. Так, самая скандальная книга 1990-х, стала культовым фильмом нашего времени. Безымянный рассказчик (Эдвард Нортон) — постоянно недосыпающий офисный клерк встречает некоего Тайлера Дардена (Брэд Питт). Новый приятель делиться взглядом на мир и своей извращенной философией. «Самосовершенствование — удел слабых, а саморазрушение — единственное, ради чего стоит жить». Эта история перевернёт ваше мировоззрение.
Название: Искупление
Фильм «Искупление» Джо Райта был снят по мотивам романа британского писателя, обладателя Букеровской премии Иэна МакЮэна. Действие фильма разворачивается во время Второй мировой войны. Начинающая писательница Бриони Таллис, не лишённая фантазии, бесповоротно меняет ход нескольких жизней, обвинив главную любовь всей жизни своей сестры в совершении страшного преступления. Это настоящая драма о человеческой трагедии, любви, страдании и раскаянии. Эмоционально наполненное кино заставляющее сопереживать и рефлексировать.
Название: Нефть
«Нефть» – один из шедевров Пола Томаса Андерсона, был снят по мотивам романа классика американской литературы Эптона Синклера. Действие книги происходит в конце 1920-х в Калифорнии и описывает взлет нефтедобывающей компании, принадлежащей амбициозному магнату Плэйнвью (Дэниэл Дэй-Льюис). Критики считают «Нефть» вершиной режиссёрского мастерства Андерсона и актёрского таланта Дэй-Льюиса. Фильм получил Оскары за «Лучшую работу оператора» и «Лучшую мужскую роль». Музыку к фильму написал Джонни Гринвуд — гитарист группы Radiohead, это была первая его работа в игровом кино.
Название: Мой парень псих
«Мой парень псих» – такое название получила экранизация трагикомического романа Мэтью Квика «Серебристый луч надежды». Пройдя курс лечения в психиатрической больнице, из-за пережитого стресса и депрессии, теперь уже бывший школьный учитель Пэт (Брэдли Купер) возвращается домой. Одержимый желанием помириться с женой, он встречает эксцентричную девушку Тиффани (Дженнифер Лоуренс), которая зажигает в Пэте луч надежды, а он снова видит тот самый серебристый ободок облаков. Фильм о вере, надежде и любви на фоне американской действительности.
Название: Тёмная башня
Стивен Кинг – мастер ужасов и король экранизаций. Один из самых известных писателей современности, тиражи книг которого уже не поддаются каким-либо подсчётам, а киноэкранизации произведений кажется уже стали обязательными. Экранных адаптаций книг Кинга больше, чем у кого-либо из ныне живущих писателей. Существует множество лекал, по которым можно наверняка точно сказать – хороша экранизация или нет. Но наиболее ценными из них, являются реакция зрителя и мнение самого писателя. По мнению автора, наиболее удачными получились «Кэрри», «Мертвая зона», «Побег из Шоушенка», «Останься со мной», «Мизери», «Куджо».
Крайняя экранизация произведений Кинга – «Тёмная башня», седьмая (заключительная) книга из одноимённого цикла романов. Прототипом Роланда в «Тёмной Башне» Кинга стал герой фильма «Хороший. Плохой. Злой» в исполнении Клинта Иствуда. Это интереснейшая, увлекательная интерпретация привычной темы борьбы добра и зла, воплощение которых – два главных героя – стрелок Роланд (Идрис Эльба) и Человек в чёрном (Мэттью МакКонахи). Роман «Тёмная башня», являясь завершением многожанрового цикла, вполне естественно и закономерно, объединил в себе подвластные Кингу жанры – вестерн, боевик, приключенческое фентези. Экранизацию произведения не без оснований доверили датскому режиссёру Николаю Арселю, настоящему фанату произведений Кинга.
Следующую подборку посвятим менее удачным экранизациям, обратить внимание на которые стоит хотя бы для того, чтобы в этом убедиться.