Что за фраза - "инъекция хорошей музыки"?
По-моему, отвратительная. Мои ассоциации - страшные болезни и наркомания.
Спрашиваю автора поста в соцсетях, как это - порадовать инъекцией хорошей музыки, испытать радость наркомана что ли. Именно это он обещает зрителям?
Вот что ответил знаток радостных музыкальных инъекций: "Судя по всему ваш кругозор настолько узок, что использование фигурального значения данного термина вам не знакомо. Уж простите".
Пришлось заняться развеиванием собственной темноты, адресовать Яндексу запросы: музыкальная инъекция, инъекция музыки. Он подкинул вариант: укол музыки. Действительно, есть такое словесное изобретение и даже радиопрограмма "Музыкальная инъекция". В первом случае это аналог музыкотерапии, во втором - культовая музыка.
Кто-то, наверное, и впрямь радуется. Я - нет. Даже чувствую запах больницы и боль, потому что инъекция - это прежде всего больно. С детства ненавижу уколы.
Зачем вам больничные термины, даже если позарез охота креативить?
Аналогичная ошибка - считать "боль клиента" бизнес-термином.
Отношение к зрителю, как к больному, отношение к клиенту, как больному, - по-моему, это отсутствие уважения к другому, попытка унизить другого.
Избавляйтесь от словесного мусора, если, конечно, у вас нет странного хобби - быть больным и желания другим быть больными либо наркоманами.
Поставьте лайк. Подпишитесь на канал. Поделитесь статьей в соцсетях.
Меня зовут Людмила Дьяченко. Вы можете присылать мне свои вопросы по контент-маркетингу и предложения по развитию этого канала. Ссылки на мои страницы в соцсетях есть в описании канала.