Американский художник-иллюстратор и карикатурист Дэн Пираро (Dan Piraro), автор комичного листка «Bizarro» несколько раз обращался к тематике трех обезьян.
Вообще обезьяны «не вижу, не слышу, не говорю» чрезвычайно популярны в карикатуре и первая работа Дэна не столь уж и оригинальна: три обезьяны пользуются гаджетами, поэтому не обращают внимания на окружающий мир.
Нам интересно проследить эволюцию образа у художника, ведь почти через год он, практически, повторил композицию, только лишив своих шимпанзе модных гаджетов.
У Дэна Пираро получилась обычная, самая классическая композиция с тремя обезьянами. Так в чем же юмор? В подписях.
Сама картинка называется «Сила позитивного мышления». В западной культуре композиция с тремя обезьянами именуется «не видеть зла, не слышать зла, не говорить зла», то есть через три отрицания, негативно. Дэн предлагает «позитивную» трактовку. Та обезьяна, что заткнула уши, может видеть и говорить зло. С закрытыми глазами можно говорить и слушать зло. А закрытый рот не мешает слышать и видеть зло. То есть обезьяны не настолько изолированы от зла, как считалось ранее. И в этом трактовка Дэна действительно оригинальна!