Обаку-сан Мампуку-дзи - храм японской школы Дзэн Обаку в городе Удзи близ Киото. Этой школе в Японии принадлежит около 460 храмов, Обаку-сан Мампуку-дзи - главный из них.
На воротах храма написано: "Первооснова". Это слово - олицетворение того, что Дзен подобен бескрайнему океану, и в нём не важна отправная точка медитации, первоосновой может стать что угодно.
С этой надписью связана интересная легенда-притча.
Иероглифы для надписи нарисовал известный мастер каллиграфии. Он изобразил их на бумаге, а после резчик увеличил их и вырезал на деревянных воротах храма.
Мастер рисовал иероглифы в обществе своего ученика - молодого, но очень дерзкого юноши, который считал, что его ученичество позволяет ему критиковать любую работу.
Когда мастер закончил первый рисунок, ученик посмотрел и покачал головой:
— Нехорошо!
Мастер сменил лист и нарисовал иероглифы заново.
— А как вот это?
— Это - ещё хуже прежнего!
Мастер терпеливо покрывал иероглифами один лист за другим, пока не набралось восемьдесят четыре надписи, но ученику не понравилась ни одна.
Забраковав восемьдесят четвёртую надпись, ученик ненадолго вышел. Мастер подумал: «Это - мой шанс укрыться от его придирчивого взгляда!». Он, не теряя времени, сконцентрировался, избавился от накопившегося в уме раздражения, окунул кисточку в тушь и вывел на новом листе иероглифы «Первооснова».
Едва он закончил, вернулся его ученик. Взглянув на новую надпись, он всплеснул руками и воскликнул:
— Это - работа Мастера!
