Принято повторять вслед за каким-то историком, плохо разбиравшимся в географии, будто Танаисом греки называли Дон. Это верно лишь частично. В нижнем течении это действительно Дон. А выше впадения Северского Донца это Северский Донец. По представлениям древних греков, если перевести их географическую номенклатуру на современную, получалось, что Донец впадал в Дон, а не наоборот.
Наша географическая номенклатура не менее странная. У нас почему-то Кама впадает в Волгу, хотя к месту их слияния Кама приносит больше воды, чем Волга. Древние тюрки, называвшие рекой Итиль Каму и Волгу ниже впадения Камы, знали это хорошо. Правда, они начинали Итиль не от истоков Камы в нашем понимании, а от истоков реки Белой в Уральских горах…
Так вот, многие невнятицы у историков (особенно у Бориса Рыбакова), пытавшихся расшифровать географическую номенклатуру Геродота, вызваны непониманием того, что раньше понятия о том, что куда впадает, что считалось главной рекой, а что притоком, могли сильно отличаться от привычных нам.
Также могла отличаться и сама гидрографическая сеть, особенно в засушливых регионах. Общеизвестно, что время от времени Амударья впадала не в Аральское море, а по руслу Узбоя в Каспийское. Нечто подобное могло быть и в других местах, с другими реками.
На самом деле, Геродот, как показывает внимательное (с подробной географической, а лучше – гидрографической картой перед глазами) знакомство с текстом IV книги его «Истории», превосходно разбирался в географии Скифии. Лучше многих современных историков, во всяком случае.
Ниже приведены сделанные мною отождествления рек Геродотовой Скифии с современными. Не везде эти отождествления однозначны. Не зная некоторых нюансов, известных во времена Геродота, они допускают двоякое толкование.
Итак, Истр, как всем понятно, это Дунай.
Реки бассейна нижнего Дуная.
Для самых нижних притоков возможны два толкования.
Первое. Пирет – Сирет. Тиарант – Прут. Апар, Напарис и Ордесс – три небольшие речки между Сиретом и Прутом, впадающие в нижний Сирет или в озёра поймы Дуная (во времена Геродота они могли непосредственно впадать в Дунай).
Второе. Пирет – Прут, Тиарант – Олт, Апар – Сирет, Напарис – Яломица, Ордесс – Арджеш.
Далее, геродотов Марис может быть Муреш + Тиса либо Олт (во втором случае исключено второе толкование вышеназванных рек).
Следующие. Атлант – Бели-Лом, Аврас – Черни-Лом, Тибисис – Баниски-Лом, Африс – Янтра (возможно, Вит), Ноес – Осым, Артанес – Вит (возможно, Янтра), Киос – Искыр.
У дальнейшего списка рек снова могут быть два списка толкований.
Первый. Ангр – Сава сверху до впадения Дрины. Бронг – Дрина + Сава в нижнем течении. Карпис – Драва. Альпис – Инн.
Второй. Ангр – Ибар + Западная Морава. Бронг – Южная Морава + Морава (после слияния Южной и Западной Морав). Карпис – Сава. Альпис – Драва.
Реки Северного Причерноморья и Приазовья.
Тирас – Днестр (возможно, однако, что истоком Тираса считался какой-то из притоком верхнего Днестра).
Гипанис – Южный Буг.
Борисфен – Днепр.
Пантикап – Ингулец.
Гипакарнис – какая-нибудь ныне высохшая речка в Северной Таврии (менее вероятно, что это Молочная).
Герр – слепой рукав нижнего Днепра в Северной Таврии.
Танаис – Дон ниже впадения Северского Донца, а выше этого места – сам Северский Донец.
Сиргис (приток Танаиса) – Дон выше впадения Северского Донца.
Истоки Танаиса и Сиргиса были известны грекам лишь гипотетически.
Невозможно хоть сколько-нибудь приблизительно отождествить ещё две реки – Лик и Оар. Геродот пишет, что они впадают в Меотиду (Азовское море), но то же самое он утверждает и про Сиргис. Поэтому есть мнение, что и эти две реки – притоки Дона. Если же это реки, впадающие в Азовское море непосредственно, тогда можно предположить, что Геродот не мог обойти вниманием две реки, впадающие в Азовское море на его северном берегу – Миус и Кальмиус.
В следующей публикации мы расскажем о представлениях античных географов про Каспийское море и в частности развенчаем миф о том, будто Геродот не знал про Волгу.
Литература:
1. Геродот. История. Перевод с др.-греч. и прим. Г.А. Стратановского. – М.: «Ладомир», 1999. – IV, 47-57, 123. (в примечаниях к этому изданию приведено, в частности, верное отождествление Танаиса с Северским Донцом выше впадения оного в Дон).