Долгие годы ведутся споры на темы: что все-таки лучше, книга или фильм, снятый по книге. Где больше конкретики, что интереснее или зрелищнее. Сегодня представляем 5 книг, которые долго время были в тени, но именно экранизированная версия вывела произведения на поистине мировой уровень.
1. "Голодные игры" С. Коллинз.
Трилогия-антиутопия Сьюзен Коллинз быстро нашла свою аудиторию - американских подростков - и распространилась в ее среде. Однако дальше дело пошло с трудом. Книга-антиутопия ощутимо уступала таким титанам жанра, как "1984" Оруэлла, "451 градус по Фаренгейту" Брэдбери, "О дивный новый мир" Хаксли и другим. Поэтому в литературной среде было крайне тяжело пробиться - и за дело взялись киноделы.
Экранизированная же франшиза "Голодных игр" прогремела на весь мир. Высокие оценки кинокритиков, восторженные отзывы зрителей - все это возвело и режиссеров, и саму Сьюзен Коллинз на пьедестал. Объективно, без этого книга очень вряд ли распространилась бы дальше США.
2. "Чарли и шоколадная фабрика" Роальда Даля.
В 1960-х детская сказка была достаточно известная и обсуждаема, дети обожали "шоколадный рай", который рисовал писатель. Однако затем началась критика произведения, а впоследствии о сказке как-то подзабыли. Но вот появилась одна экранизация книги в 1971-м с Джином Уайлдером - и о книге вновь заговорили.
Но все же на весь мир шоколадная фабрика Вилли Вонки стала известная после последней - и наиболее успешной - экранизации сказки в 2005 году с Джонни Деппом, под руководством Тима Бёртона. Фильм знают и любят во всем мире, тогда как книге подобный успех и не снился.
3. "Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка" С. Кинга.
Долгое время Стивен Кинг, который сейчас является одним из наиболее успешных и популярных писателей в мире, оставался известен только в Америке. И во многом своей известностью он обязан именно кинематографу. Его "Спасение из Шоушенка" выгиграло не одну номинацию, книгу благодарно восприняли читатели - но о книге даже и не слышали за рубежом.
Фильм же "Побег из Шоушенка", снятый в 1994 году, входит в список лучших фильмов всех времен, получает высочайшие оценки по всему миру, популярен и любим. Не будем рассуждать, что получилось лучше - фильм или книга, но факт остается фактом: очень вряд ли о "Шоушенке" узнали бы без фильма (по крайней мере, прошло б гораздо больше времени).
4. Комиксы.
Очень не хотелось включать этот пункт, но как по мне, комиксы Марвел - это олицетворение растущей популярности кинематографа по сравнению с литературой (к сожалению, это так). Комиксы, по сути своей - детские картинки, интересные, красочные, там постоянно что-то происходит... но каждому понятно, что ценность комиксов как литературного произведения стремится к нулю. Долгое время комиксы были развлечением американских детей - но вскоре все изменилось.
Благодаря Голливуду, компаниям Marvel и DC, которые снимают многомиллионные блокбастеры по комиксам - весь мир знает американских супергероев в трико. Киноделы штампуют по несколько фильмов в год, все увеличивая качество фильмов и прибыль соответственно. Хороши ли фильмы по комиксам - каждый решает для себя, однако ни у кого не возникает сомнения: если б не яркие красочные фильмы, детские комиксы так и остались бы сказками для американских школьников и не более.
5. "Песнь льда и пламени" Дж. Р. Мартина.
Довольно интересная серия фэнтези американского писателя и сценариста Джорджа Мартина. Изначально (в 1991 году) серия задумывалась как трилогия. Литературные критики достаточно высоко оценили творчество Мартина - но популярность к книге приходила очень и очень тяжело.
Но затем начались съемки "Игр престолов" - сериала, который сегодня смотрят везде. Буквально везде. Как итог - к 2015 году имелось 5 полноценных томов, 60 миллионов копий, книга была переведена на 45 языков. Да, книга крайне интересна, но без сериала о ней бы никто так и не узнал. Кстати, о том, что получилось лучше - сериал или книга - читайте здесь.