Девочки такие девочки: очень любят использовать уменьшительно-ласкательные суффиксы. При этом рискуют допустить ошибку.
Как будет платье в уменьшительно-ласкательной форме?
Платьице.
А вот слово платьишко в словаре отмечено как пренебрежительное. Дело в том, что суффикс -ишк- очень часто вносит пренебрежительный оттенок: домишко, людишки, делишки и т. п.
И уж точно никакого платьюшка через Ю. Это однозначно ошибка.
