Очень часто слово конгениальный используют в значении ‘сверхгениальный’. Однако это ошибка.
В латыни genius означает ‘дух’, а con — ‘вместе’.
То есть дословный перевод слова конгениальный — ‘совместный по духу’.
В современном русском языке используется следующее значение этого слова:
конгениальный — близкий по духу, образу мысли, таланту и т. п.
Используйте правильно и не путайте с гениальным.
