Вначале может показаться, что лого Убунту это совсем не персонаж-маскот, но маскот с французского переводится не только как человек, животное, но и объект ... олицетворяющий что-то!
Если учесть, что лого Убунту олицетворяет людей, дружно взявшихся за руки, то получается, что перед нами не абстрактный объект, а хоть и схематичное, но изображение людей!
Лого Убунту, а точнее его оранжевый, без градиента, круг (код #dd4814) с белыми человечками внутри правильно называть Круг Друзей (The Circle of Friends - CoF). Он олицетворяет цели Canonical при создании Ubuntu: свобода (freedom), сотрудничество (collaboration), точность (precision) и надёжность (reliability). Круг Друзей органично связан с философией Убунту, которая с языка коса и зулу переводится как человечность. Название Убунту Марк Шаттлворт дал, исходя из мысли, что новая операционная система будет создана для людей и должна объединять их и приносить радость.
http://vasilisc.com/mascotte-open-source-2
