Мы употребляем слово гастарбайтер, говоря о наших узбекских или таджикских товарищей, но мало кто знает, что придумано оно специально для русских.
Может по фильмам о войне вы помните, как фашисты подгоняли рабочих-пленных "Арбайтен, арбайтен." Гаст - это немецкий ост. Мило, но переводится как гость. Гость, которого привезли работать.
Работали гости практически даром, поэтому здесь сарказм на лицо. А теперь мы называем гастарбайтероми дешевую рабочую силу из Азии.
Понравилась статья, поставь лайк!