Хочется позвонить родителям со стационарного телефона в кабинете заведующей.
Пожаловаться, что сил моих больше нет терпеть.
Заберите меня из этого Адика, все косточки в животике болят.
И голос жалобный-жалобный.
И папа придёт и заберёт тебя перед тихим часом. Скрывать лицо победителя станет абсолютно невыносимо, но драматическую роль смертельно больного ребёнка надо доигрывать.
Чтобы косточки в животике перестали болеть, купят мороженое. Косточки ничем больше не лечатся.
А на улице весна.
Приходишь домой, мама еле сдерживает улыбку, но смотрит строго.
Потому что враньё твоё безыскусное никто не надкусывал, но раскусили с первых слов.
Утыкаешься в плечо, и жалобно тянешь, что так больно в этом садике было, так грустно, а у мамочки на руках все и прошло.
Мама против этого никогда не устоит.
Даже сегодня.
Когда бессонные ночи, работа без выходных, похмелье, безответная влюблённость или сезонная депрессия делают тебя почти маминой ровесницей, косточки в животике ноют уже от артрита кажется.
И только её плечо успокоит голову.
И косточки.
И сердце 💙
📘la maison paternelle - родной дом;
📘rentrer au nid / dans ses foyers - вернуться в родное гнездо, домой.