Тот настырный, толкающий всех мужичок на картинке - это знаменитый корсар Жа Бар. А дело было так (насколько помню, это инфо была у Лаперуз-Бонфиса):
Жан Бар выходил в рейдерства из Дюнкерка, а этот порт постоянно пытался блокировать английский флот. Причем действовал корсар очень дерзко - один из его приемов описан у Саббатини в "Одисее капитана Блада" - помните бой Арабеллы с двумя испанскими галеонами? Это когда Блад прошел между двумя кораблями не уменьшая парусов, а те побоялись стрелять, чтобы не задеть друг друга?
Так вот, во время приема в Версале, в присутствии многих придворных, Король спросил Жана Бара, как ему удается каждый раз вырываться из блокированного Дюнкерка.
- Ну, это очень просто, - отвечал белокурый неграмотный гигант. - Вот, смотрите, - и он проломился через толпу придворных, бесцеремонно их растолкав.
