Если вы так и не выучили иностранный язык в средней школе или университете, не переживайте по этому поводу слишком сильно – его невозможно было там выучить в любом случае.
Программы изучения иностранного языка в школе или вузе (речь здесь идет не о специальных учебных заведениях с упором на лингвистику) не предполагают, что после окончания вы станете свободно говорить на языке, смотреть фильмы без дублирования на русский и читать художественную и специализированную литературу на языке оригинала.
Задача школьной и университетской программ – дать основы, поверхностно ознакомить студентов со структурой иностранного языка и непосредственно с процессом его изучения. Преподаватель не учит студента языку, он всего лишь рассказывает о его изучении.
Однако самый большой недостаток даже не в этом. В школе или неязыковом вузе учат всему подряд. Студентов перегружают ненужной и устаревшей информацией, давая понять, что изучение иностранного языка – нудный и рутинный процесс.
Спешим вас обрадовать - методы изучения языков развиваются и уже не осталось и следа от тех скучных уроков, которые вы помните из средней школы. Здесь мы разберем традиционный и коммуникативный подходы к изучению.
Грамматико-переводной (лексико-грамматический, традиционный) метод.
Он был одним из первых способов обучения, изначально он вообще применялся только для овладения «мертвыми» языками: греческим, латынью и т.д.
Обучаясь по этому методу, учащийся запоминает большой массив грамматических правил и зубрит лексику. По логике данного метода, если у человека есть достаточный словарный запас и знание грамматических правил, он сможет прекрасно овладеть иностранным языком, ведь что еще нужно?
Данный метод господствовал до 50-ых годов 20 века, пока не стало очевидно, что данный способ имеет ряд существенных недостатков: изучать язык таким образом довольно скучно, теряется мотивация и позитивный настрой, при этом методе в 90% случаев возникает языковой барьер и человек не может объясниться в паре простых предложений с иностранцем.
Человеку нужны навыки, которые помогут решить повседневные задачи: написать мэйл, позвонить деловому партнеру в зарубежный офис, заказать еду во время путешествия заграницу. Однако лексико-грамматический метод можно использовать как элемент урока, т.к. он дает прекрасные навыки чтения и перевода, усвоения базы слов и грамматической структуры изучаемого языка.
Коммуникативный метод
Сегодня он является наиболее популярным методом изучения языка. При этом традиционный метод также не сдает своих позиций и используется повсеместно, убивая тягу к обучению у многих людей.
Ведь именно коммуникативный метод – это самая настоящая находка. С его помощью человек научится иметь дело с другими людьми, используя изучаемый язык. Речь, письмо, слушание - всеми этими аспектами довольно эффективно можно овладеть за расчетное количество часов курса, если придерживаться здравого смысла.
Что это значит? Обучать студента, не выходя за рамки естественных житейских ситуаций и вопросов, с которыми каждый сталкивается на ежедневной основе. Не задаваться экзистенциальным вопросом «Что это?», указывая на какой-то предмет, а инсценировать ситуацию в очереди за пирожками, разыграть по ролям поход в кино, составить свое резюме и т.д.
Этот метод фокусируется на практических навыках, при этом теория языка выполняет вспомогательную функцию. Главное – понимать и быть понятым, общаться без барьеров. В то время как упор в традиционном методе делается на идеальное знание правил и полное отсутствие ошибок, что зачастую ставит непреодолимую преграду в спонтанном говорении на изучаемом языке.
Коммуникативный метод подходит большинству людей, позволяет быстрее и более осознанно выучить иностранный язык. Именно этот метод использует в своей работе Школа иностранных языков ITEC. На что сделать упор и как эффективно расходовать свои ресурсы при изучении иностранного языка, узнайте на нашем сайте http://www.itec-school.ru/ или позвоните по телефону +7 (499) 450 41 49
Записаться на разговорный клуб английского языка здесь
Подготовиться к сдаче IELTS на желаемый балл тут
Изучать язык на курсах английского языка в Москве по ссылке
Узнать больше про методы изучения иностранного языка здесь и здесь